Şunu aradınız:: non risulta inoltra trascritta (İtalyanca - İngilizce)

a noi non risulta
we have no reports

a me non risulta.
what do you think? thanks.

a me non risulta !
sounds good to me!

non risulta alcun deterioramento.
no deterioration shall be observed.

agli atti non risulta nulla!
nothing appears in the minutes!

questo form non risulta pubblicato
sorry this form is not published

tale violazione non risulta evidente.
no such infringement is apparent.

questa formulazione non risulta chiara.
the wording here is unclear.

si dichiara inoltre che non risulta iscritta nel
it also states that it is not entered in the

pertanto, quest'emendamento non risulta accettabile.
this amendment is therefore not acceptable.

risulta inoltra problematico spiegare il significato dei risultati all' opinione pubblica generale.
there is also the difficulty of explaining the meaning of the results to a broader public.

tale politica risulta inoltre economicamente vantaggiosa.
it is also cost-effective.

l'identità del reale beneficiario dell'aiuto, inoltre, non risulta chiara.
in addition, it is not clear who the real beneficiary of the aid is.

risulta inoltre più complicato per il parlamento europeo poterli seguire.
it is also difficult for parliament to keep track of the programmes.

in qualità di osservatore essa risulta inoltre in una posizione alquanto debole.
the current observer status also has several shortcomings.

il taglio mediante lama circolare risulta inoltre affidabile in ogni condizione di lavoro.
cutting by means of round blade is also reliable in any operating condition.

risulta inoltre molto difficile determinare l' origine dei prodotti in questione.
it is also very difficult to establish the origin of the products in question.

dalla documentazione a disposizione risulta inoltre che qui si estraeva anche l’ametista.
records also indicate that amethyst was extracted in the area.

risulta inoltre indispensabile, attraverso il ruolo e le competenze dell'autorità portuale:
he turns out indispensable moreover, through the role and the competences of the harbour authority:

la dichiarazione della commissione sulla competenza dell'unione risulta inoltre estremamente debole quanto a fondamento.
furthermore, the commission's claim that the union has competence here is tenuous in the extreme.