Şunu aradınız:: non saremo in grado di ritirare la merce (İtalyanca - İngilizce)

non saremo in grado di farlo.
we will be unable to do so.

altrimenti, non saremo in grado di risponderti
otherwise, we will not be able to send you an answer.

insieme saremo in grado di attuarlo.
entirety we will be able to put into effect it.

se sbagliato non saremo in grado di rispondere alla tua richiesta
if wrong we will be unable to reply to your query.

lei è stata in grado di ritirare 500 $.
even the $500 had to be repaid to cover the negative balance in her checking account.

saremo in grado di rispettare questi impegni?
will it be possible to respect those commitments?

ma senza processo non saremo in grado di trovare una risposta.
but without the process we will not be able to reach the answer.

crescita perché senza di essa non saremo in grado di raccogliere la sfida sociale.
growth, because, without it, we will be unable to take up the social challenge.

se si scopre che sono dannosi, non saremo in grado di fare nulla.
if it is discovered that they are harmful, we will not be able to do anything about it.

note: non è possibile ritirare la merce senza autorizzazione.
we inform our customers that you can not pick up the goods without authorization.

tuttavia, non saremo in grado di dire se questo avverrà anche in seguito.
however, we will not be able to tell whether this is the case until later.

tuttavia senza cambiamenti radicali non saremo in grado di raggiungere uno sviluppo sostenibile.
and, without extensive adjustments, we shall not be able to achieve sustainable development.

se non saremo in grado di soddisfarli, falliremo a dispetto di qualsiasi nostra aspirazione.
if we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.

se non saremo in grado di farlo, ci ritroveremo a dover pagare un conto salatissimo.
unless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.

se non saremo in grado di stabilire tale collegamento allora credo che perderemo un' occasione.
if we are unable to make that link i believe we will be missing a chance.

se non abbandoniamo il nostro ego spirituale, non saremo in grado di entrare nell'essere uno.
if we don't release our spiritual egos, we won't be able to fully step into the one being.

â € “”saremo in grado di incontrarli all’interno dell’organizzazione?
– will we be able to meet them from within the organisation?

4.9.2 il cliente richiede di ritirare la merce al di fuori newport's normale orario di lavoro, oppure
4.9.2 the customer requires to collect the goods outside newport's normal working hours; or