Şunu aradınız:: non voluto (İtalyanca - İngilizce)

un suono non voluto.
unwanted sound.

gravidanza non voluta
unplanned pregnancy

gravidanza non voluta di adolescenti
unwanted teenage pregnancy

produce effetti di distorsione non voluti?
does it have unintended distortive effects?

un lassismo generalizzato può avere conseguenze non volute.
a blanket laissez-faire approach may have unintended consequences.

in tal modo emselex previene l’ orinazione non voluta.
this helps emselex to prevent unwanted urination.

essi hanno anche la conseguenza non voluta di frammentare le famiglie.
they also have the unintended consequence of breaking up families.

do risultati positivi non voluti contano gli effetti collaterali come semenax?
do unintended positive results count as semenax side effects?

46. ti senti in difficoltà con dei pensieri persistenti ma non voluti?
46. do you find yourself in a different situation because of persistent but unwanted thoughts?

una delle molteplici difficoltà che incontra chi pretende di dimostrare una realta non voluta:
one of the many difficulties facing those who expect to demonstrate a reality 'is not required:

tuttavia, la politica regionale può senza dubbio condurre a distorsioni non volute della concorrenza.
but regional policy can actually lead to unintentional distortions of competition.

al contempo, essa lascia agli stati membri sufficiente margine per ostacolare l' immigrazione economica non voluta.
at the same time, the directive gives the member states sufficient opportunities to prevent inadvertent economic immigration.

effetto collaterale negativo (reazione avversa): la reazione nociva e non voluta ad un medicinale";
adverse reaction: a response to a medicinal product which is noxious and unintended.”;

raramente, coaguli di sangue possono verificarsi anche senza iperstimolazione ovarica non voluta (vedere anche " faccia attenzione soprattutto ") .
rarely, blood clots may occur without unwanted overstimulation of the ovaries (see also " take special care with puregon ") .