Şunu aradınız:: oltre quello professionale (İtalyanca - İngilizce)

oltre quello, non sappiamo.
beyond that, we do not know.

oltre quello, non desidererei commentare.
beyond that, i would not want to comment.

oltre quello che gli è permesso di fare.
creation for that matter.

un mandato che va oltre quello di potenza protettrice
more than a protecting power

inventeranno una grazia che va ben oltre quello che dio intendeva.
theyll invent a grace that is far beyond what god intended.

il loro universo di suoni va ben oltre quello che definiamo il cantare.
their universe of sound extends far beyond what we would describe as singing.

voriconazolo può inibire anche il metabolismo degli nnrti, oltre quello di efavirenz.
voriconazole may also inhibit the metabolism of nnrtis besides efavirenz.

applicazioni con attrezzatura a spalla e a mano, né per uso amatoriale né per quello professionale,
knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,

tuta per depressione oltre quella sopportabile
get-you-down suit

va bene grazie. per favore non oltre quella data
okay thanks. please no later than that date

il crollo non ha dovuto andare oltre quelle ditte.
the collapse did not have to go beyond those firms.

non ha interessi oltre quelli della intera classe operaia.
it has no interests apart from those of the working class as a whole.

non andare oltre quella soglia, a prescindere da come attraente.
non andare oltre quella soglia, a prescindere da come attraente.

dh: no, non ci sono altri progetti oltre quelli citati.
dh: no plans other than those mentioned.

bisognerebbe investire maggiormente nella riqualificazione dei disoccupati, in particolare in quella professionale.
there should be more investment in retraining, and particularly vocational training, for the unemployed.

inoltre si segnalano numerose iniziative interessanti volte a conciliare la vita familiare e quella professionale.
moreover, many interesting initiatives to reconcile family and professional life have been reported.

i vincoli imposti dall'unesco infatti non vanno oltre quelli stabiliti dalla confederazione.
in the event, unesco’s regulations do not go beyond those already laid down by the federal authorities.

vi è un'altra ragione oltre quella della falsa economia dell'impresa costruttrice.
there is another reason apart from the builders' false economies.

· uso concomitante di farmaci che notoriamente prolungano l'intervallo qtc (oltre quelli citati al
· concomitant use with medicinal products known to prolong the qtc interval (other than those

creare una sinergia tra i dispositivi associativi e quelli professionali,
building links between the structures of associations and those of professional bodies, etc.