Şunu aradınız:: ora siamo a posto (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

ora siamo a posto

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

siamo a posto

İngilizce

piedmontese language

Son Güncelleme: 2013-11-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo proprio a posto.

İngilizce

now we are really done.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

quindi siamo a posto”.

İngilizce

so we are okay”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo […]

İngilizce

ora siamo […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"siamo a posto..." risponde aioria.

İngilizce

"we're alright..." risponde aioria.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ora siamo riusciti a sopravvivere,

İngilizce

ora siamo riusciti a sopravvivere,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo pronti

İngilizce

now we’re ready

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo connessi.

İngilizce

we are now logged on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo a saverne, che è bellissima.

İngilizce

we’re now in saverne, that’s wonderful.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dove già ora siamo entrati

İngilizce

already now been entered

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo ad un bivio.

İngilizce

right now we stand at an intersection.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo quasi esperti!

İngilizce

now we are almost experts!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo alla fine dei lavori.

İngilizce

we are now nearing the completion of the work.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora siamo un' assemblea parlamentare.

İngilizce

we are now a parliamentary assembly.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

(1) ora siamo re e preti .

İngilizce

(1) we are now kings and priests.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

“ora siamo in un momento critico.

İngilizce

"we are now at a critical moment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ora siamo a 50 punti e la squadra è in crescita"

İngilizce

now we have 50 points and we're on the up."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

fantastico: ora siamo sicuri di vincere.

İngilizce

i think that is excellent – now we are sure to win.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non siamo a posto, sempre dobbiamo convertirci, avere i sentimenti che aveva gesù.

İngilizce

we’re not all right. we must always convert and have the sentiments that jesus had.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

onorevole tomlinson, credo che per quanto riguarda il testo della risoluzione siamo a posto.

İngilizce

mr tomlinson. i think we are now clear about the text concerning the resolution.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,739,165,429 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam