Şunu aradınız:: oscar alla carriera (İtalyanca - İngilizce)

vocazione alla carriera
entitled to reasonable career prospects

la retribuzione come incentivo alla carriera
remuneration as career incentives

tributo alla carriera - 50 anni di successi
tribute to 50 years of success

nel 1954 garbo ottenne un oscar alla carriera, per le sue indimenticabili interpretazioni sullo schermo.
in 1954, garbo got an honorary oscar for her "unforgettable screen performances".

formazione e accesso alla carriera nel settore pubblico
training and access to public service

egli rinuncia allora alla carriera coloniale per sposare elisabetta.
so he renounced his career in the colonies to marry elisabeth.

nella scalata alla carriera si riscontrano ancora gravi insufficienze.
there are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.

bud spencer riceverà da capri-hollywood il premio alla carriera.
bud spencer will receive the carreer prize from 'capri-hollywood'.

cleveland fornisce un valido abbrivio alla carriera internazionale del suo vincitore.
cleveland is a really good launching pad for international careers for it's first-prize winner.

recentemente è stato istituito anche il leone d’oro alla carriera.
recently, the golden lion for career achievement, was also instituted.

nel 2011 gli è stato conferito il premio compasso d’oro adi alla carriera.
in 2011 wins the compasso d’oro for his career.

ciò è, tuttavia, strettamente limitato alla carriera del personale docente delle università.
this is however largely limited to the career of university teaching staff.

il casinò municipale di venezia renderà omaggio alla straordinaria musica del premio oscar alla carriera ennio morricone con un concerto di fine estate nel cuore della città lagunare.
the casinó municipale di venezia has decided to pay tribute to the wonderful music of this year's oscar honorary award winner, ennio morricone, by organizing an end of summer concert in the heart of venice.

il "premio alla carriera" miguel a. torres penedes, spagna, è stato onorato.
the "prize for lifetime achievement" miguel a. torres penedes, spain, was honored.

classe 1928, un premio oscar alla carriera vinto nel 2007 e una vita segnata dall’amore per la musica, per roma e per la roma, il maestro fa parte della commissione individuata dal club per eleggere insieme ai tifosi i primi 11 hall of famers giallorossi
born in 1928, morricone won an academy award for lifetime achievement in 2007 and his life is characterised by his love for music, for rome and for roma. morricone is also part of the commission to elect, together with the fans, the first 11 giallorossi hall of fame players

classe 1928, un premio oscar alla carriera vinto nel 2007 e una vita segnata dall’amore per la musica, per roma e per la roma, morricone fa parte della commissione individuata dal club per eleggere insieme ai tifosi i primi 11 hall of famers giallorossi.
born in 1928, morricone won an academy award for lifetime achievement in 2007 and his life is characterised by his love for music, for rome and for roma. morricone is also part of the commission to elect, together with the fans, the first 11 giallorossi hall of fame players