İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visione completa
view all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
costruisci una visione completa dei clienti strategici
build a complete view of strategic accounts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per noi è fondamentale avere una visione realistica della situazione.
the only thing is that we have to take a realistic view of how things stand.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
per una visione completa dell’andamento di tali procedure vedere:
for a complete overview of the state of play of these procedures see:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dai ai tuoi clienti una visione completa del progetto.
provide your customers with a comprehensive overview of your plan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'importante avere una visione ottimistica sulle cose.
it is important to have a optimistic outlook on things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in secondo luogo, dobbiamo avere una visione positiva.
secondly, we need a positive vision.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
riteniamo sia un' ottima cosa avere una visione globale.
we think it is an excellent idea to have an overall view.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ciò garantisce di avere una visione del problema a 360 gradi.
this lets the reader have an all-round vision of the problem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'molto importante avere una visione ottimistica sulle cose.
it is very important have a optimistic outlook on things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i fondi pensione dovrebbero avere una visione di lungo termine.
pension funds should think long term.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia, non è possibile avere una visione massimalista della questione.
"it would not be advisable to adopt an overly ambitious approach to this issue, however.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per avere una visione completa su di un titolo in un preciso istante è necessario infatti essere in contatto con una sala operativa.
for having a complete vision on a stock in a precise moment it is necessary in fact to be in contact with one knows it operating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potete anche avere una visione dettagliata della storia, non solo generale.
you can view the story not only from a distance but you can also look at it in detail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'integrazione di dati web e dati social permette di avere una visione completa dei tuoi contenuti e delle tue community.
integrated web and social data provides a holistic view of your content and community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell’opera di peschke, sensibilità e stimolo, per avere una visione generale, vanno insieme.
with peschke, sensitivity and attraction belong together in order to create an overall impression.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il grifone abita in aree secche e spoglie di alberi appunto per avere una visione capillare del territorio.
the griffon vulture lives in dry and without trees zones rightly for having a capillary vision of the territory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È dunque imperativo avere una visione completa, e non limitarsi ad un' istantanea dell' uno o dell' altro campo.
it is therefore necessary to adopt a holistic approach, not just base our action on a snapshot of one area or the other.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dato il numero di modifiche e adeguamenti, una visione completa della direttiva risulta difficile.
the large number of changes and amendments to this directive makes it difficult to ensure a comprehensive view of this directive.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il servizio consente di avere una visione completa ed esaustiva su tutti i termovalorizzatori di a2a e una puntuale verifica delle emissioni nell’aria.
this service allow people to have a complete and exhaustive view of all of a2a’s waste to energy plants and an accurate check of atmospheric emissions..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: