Şunu aradınız:: perché amico ???? (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

perché amico ????

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

amico

İngilizce

amico

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 53
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

l'amico

İngilizce

the apples

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

perché non posso più aggiungere un amico come mio referente?

İngilizce

why can i no longer add a friend as my referrer?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ecco perché esprimiamo tali critiche, come un amico a un altro.

İngilizce

that is why we are expressing this criticism, as one friend to another.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

" perché mi offri la cena?", chiede l' amico françois.

İngilizce

'why are you inviting me to dinner?' asks françois.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

chi lo sceglie è perché vuole avere vicino un gigante amico!

İngilizce

the chooser of this dog is because he wants to have a giant as friend !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

spero vivamente di sbagliarmi, perché mi considero amico del popolo israeliano.

İngilizce

i very much hope that i am mistaken, because i consider myself to be a friend of the israeli people.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

va tutto bene amico, perché amo dio

İngilizce

that's ok man 'cause i love god

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

perchè ora non mostri la tua faccia, amico mio?"

İngilizce

why don't you show your face now, my friend?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

al vecchio amico dado, perchè ciò che deve accadere accade

İngilizce

dado old friend, because what has to happen happens

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

l'affermazione è perlopiù inesatta perché presuppone che l'amico avrebbe altrimenti acquistato una copia dall'editore.

İngilizce

the claim is mostly inaccurate because it presupposes that the friend would otherwise have bought a copy from the publisher.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

perciò lo provi e potrà trovare un nuovo migliore amico…

İngilizce

so give it a try and you may find yourself a new best friend...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

perché l’amico perduto non viene da un luogo qualsiasi, bensì dalla notte della morte; ed egli l’ha attraversata!

İngilizce

for the lost friend did not come from just anywhere but from the night of death; and he passed through it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

19:15 interroga l'amico, perché spesso si tratta di calunnia;

İngilizce

19:15 admonish a friend: for many times it is a slander, and believe not every tale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ai discepoli che chiedono a gesù di condividere la sua grandezza, lui risponde insegnando che la grandezza sta nel servizio e che il servizio è un cammino di croce cioè di dono di sé perché l’amico viva.

İngilizce

to the disciples who are asking jesus to share his greatness, he responds by teaching that greatness is in service and that the service is a way of the cross, namely the gift of self, so that the friend can live.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il nostro amico martin — non ho ancora capito perché — l'ha voluta reinserire.

İngilizce

for reasons that i have yet to understand, our friend mr martin has sought to reinstate it.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

inoltre, perché l'amico che ti ha invitato possa ricevere il suo premio, dovrai prima soddisfare i requisiti dell'evento di qualificazione (condizione indipendente dalle restrizioni per il rilascio del bonus).

İngilizce

for the friend who invited you to receive their reward, you must first meet the qualifying event criteria (this is not related to the sign-up bonus restrictions).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

conducendo: vozmites per mani, perche cosi piu facile, perche l'amico aiutera sempre, perche nel non vivere semplici ruoli, ma alcun ruolo in alcun pese sara quella commedia, dramma - deve giocare onestamente e d'ingegno, non il pereigryvat e non il falshivit.

İngilizce

the leader : join hands, because so it is easier, because the friend always will help, because in a life there are no simple roles, but any role in any play whether it be a comedy, a drama - it is necessary to play fair and it is talented, not to change and not to be false.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,736,339,402 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam