Şunu aradınız:: perentorio (İtalyanca - İngilizce)

termine perentorio
time limit

"gli chiedo perentorio.
he is summoned by the boy. " when are you starting ? " i ask him peremptorily.

decisione non contestata entro il termine perentorio
decision not contested within the prescribed time-limit

"quando state cominciando? "gli chiedo perentorio.
" when are you starting ? " i ask him peremptorily.

rinnovabili. il termine di chiusura delle autorizzazioni è perentorio
renewable sources.

: rinnovabili. il termine di chiusura delle autorizzazioni è perentorio
: national energy strategy: the opinion of the regions

ci sono domini in cui il partito ha un comando diretto e perentorio.
there are domains in which the party leads, directly and imperatively.

il rifiuto perentorio di estradare i terroristi negli usa è un segnale sbagliato.
refusing point blank to extradite terrorists to the usa is sending out the wrong signal.

il perentorio obiettivo di raggiungere la piena occupazione entro il 2010 aveva qua e là suscitato effettive speranze.
mr president, we shall be on your side in making these choices when that is possible, but we shall be against you and on the side of the people of europe when it is not.

l’ordine per il frate era perentorio: lasciare san paolo entro ventiquattr’ore.
the order for the friar was peremptory: he was to leave são paulo within twenty-four hours.

perché in modo perentorio, senza spiegazioni, diamo risalto alla politica agricola e alla politica della pesca?
why suddenly put the spotlight on agricultural policy and fisheries policy without any explanation?

quest' assemblea ha condannato in modo perentorio esecuzioni capitali, discriminazioni, casi di tortura e aggressioni fisiche.
this chamber has emphatically condemned the death penalty, discrimination, torture and other acts of cruelty.

da queste considerazioni sul tema della legalità, discende l' obbligo perentorio di combattere l' immigrazione clandestina.
just as this is the case from a legal point of view, we are also absolutely obliged to combat illegal immigration.

a sua volta la parola "perentorio" ha il significato di "dittatoriale, indubitabile, inescusabile".
in turn, the word "peremptory" means "dictatorial, leaving no doubt, accepting no excuses."

la parola greca "severità" in questo versetto ha il significato di "decisivo, brusco, perentorio".
the greek word for "severity" in this verse means "decisive, abrupt, peremptory."

certo, nelle asettiche visioni, comunque compassionevoli, del “credo” artistico tradizionale, non sarebbero scampate a un perentorio rigetto.
certainly, within the aseptic visions, however compassionate, of the traditional artistic “credo”, he would not have escaped peremptory rejection.

eccezione perentoria
peremptory exception