Şunu aradınız:: permesse solo se (İtalyanca - İngilizce)

solo se riuscito
only if successful

solo se applicabile.»
only if applicable.’

salate solo se necessario.
add salt only if necessary.

(a) utilizzata solo se:
(a) only used if:

in un altro stato membro le aggiunte sono permesse solo se si può dimostrare che sono necessarie per una dieta equilibrata e adeguata.
in another member state, additions are permitted only if it can be proved that they are necessary for a balanced and adequate diet.

questo è permesso dal kernel solo se hai provilegi di superutente.
this is allowed by the kernel only if you have superuser privileges.

undo. annulla l'ultimo spostamento fatto, solo se permesso.
undo. allows player to undo last move, if permitted.

sono permessi solo valori alfanumerici.
only alphanumeric values are allowed.

caramello, permesso solo nei vini alcolizzati,
caramel, only permitted in fortified wines,

i cani sono permessi solo in alcune zone del campeggio
dogs are only allowed in some zones of the campsite

fumare è permesso solo nelle zone all’aperto.
smoking is allowed in the outdoor areas only.

l'uso di tali elenchi può essere permesso solo:
use of such lists shall be allowed only where:

la terapia adiuvante con un tassano è stata permessa solo se completata almeno 12 mesi prima dell’ inclusione nello studio.
adjuvant taxane therapy was allowed only if it was completed at least 12 months prior to study entry.

le autorità competenti concedono il permesso solo se verificano che il modello riflette correttamente gli effetti della marginazione nella stima dell'ee.
competent authorities shall grant such permission only if they verify that the model properly captures the effects of margining when estimating ee.

la fornitura di tali sostanze sarà poi permessa solo se le persone, cui esse vanno fornite, sono titolari di una licenza o hanno firmato una dichiarazione in quanto clienti.
the supply of such substances should in addition be permitted only where the persons to whom they are to be supplied are either holders of a license or have signed a customer declaration.

i sistemi complessi di comando elettronico sono permessi solo se conformi all'allegato 6 del regolamento unece n. 79.
complex electronic control system shall be permitted only if they comply with annex 6 to unece regulation no 79.

infatti, secondo le regole dell'omc, un accordo di libero scambio fra ue e mercosur sarebbe permesso solo se avesse lo scopo finale di instaurare un libero scambio pienamente reciproco.
under wto rules, an eu-mercosur free trade agreement would only be allowed if the accord was intended eventually to lead to fully reciprocal free trade.

l’uso elettronico delle fotografie di save children’s life è permesso, solo se espressamente dichiarato, per ricezione, selezione, rielaborazione elettronica e impaginazione.
unless expressly stated, electronic usage of scl photographs is only permitted for receipt, selection, image processing and layout purposes.

la trasmissione da parte di europol di informazioni classificate è permessa solo se tra europol e l'organo dell'ue esiste un accordo di riservatezza conformemente all'articolo 4, paragrafo 2.
the transmission by europol of classified information shall be permissible only in so far as agreement on confidentiality exists between europol and the eu body, in accordance with article 4(2).