Şunu aradınız:: permette di muovere le teste più facilm... (İtalyanca - İngilizce)

ciò permette di distinguerle più facilmente al tatto.
this will allow the coins to be more easily identified by touch.

cio' permette di diagnosticare problemi molto più facilmente.
that makes diagnosing problems much easier.

un irresistibile necessità di muovere le gambe.
an irresistible urge to move the legs.

il consenso è importante anche perché ci permette di influenzare più facilmente i responsabili politici russi.
consensus is also important because that way it is easier for us to influence the decision-makers in russia.

questo significa che apcalis sx ti permette di raggiungere un erezione molto più facilmente nell arco di quel tempo.
this means that apcalis sx allows you to achieve and maintain an erection easier than normal within this period.

il nostro sistema integrato permette di rispondere più facilmente alla domanda di maggiore finissaggio in linea e cicli più brevi.
meeting the demand for more inline finishing and shorter runs is easier with our integrated system.

utilizzando una serie di cuscini aumenterà il vostro viaggio, aprendo le vie respiratorie e che ti permette di inalare più facilmente.
employing a number of pillows will increase your go, opening up your airways and letting you inhale more easily.

il disegno grafico non è l’arte. il disegno grafico è la comunicazione visiva che ci permette di capirci più facilmente.
graphic design is not art. graphic design is visual communication that facilitates understanding.

l'adozione della procedura di consultazione del comitato permette di seguire più facilmente l'evolversi della normativa internazionale.
the adoption of the committee procedure makes it easier to follow the evolution of international legislation.

un taglio e un segno capace di muovere le linee della borsa e di rendere più fresco l’insieme
a cut and a sign to add movement to the lines of a bag and make it all fresher

alcuni espositori sono muniti di un meccanismo che consente di muovere le banconote o di un dispositivo a luce ultravioletta, per aiutare il pubblico a verificare più facilmente le caratteristiche di sicurezza.
some of the showcases are even equipped with either a mechanism for tilting the banknotes or uv light to help visitors view the security features more easily.

questo permette di muovere la testa a t sulla vite espandente xped in una posizione di bloccaggio ed assicura il posizionamento della vite.
this moves the t-head on the xped expanding screw into a locked position and secures the deployment of the screw.

questa separazione dei nomi simbolici dai nomi di dispositivo permette di muovere i dischi da una locazione ad un'altra senza confusione.
this separation of symbolic names from device names allows disks to be moved from one location to another without confusion.

l'applicazione fornisce l'utente con la più completa esperienza della visita, e permette di orientarsi più facilmente come anche la selezione tematica delle località
the application provides the user with a more complete visiting experience, and enables an easier orientation as well as a thematic selection of locations

hanno paura del vostro risveglio e stanno tentando di muovere le montagne pur di tenervi assopiti e sotto controllo.
they fear your awakening and they are trying to move mountains to keep you asleep and under control.

ai pazienti era stato richiesto, in determinati momenti di cercare di muovere le gambe ed in altri di restare rilassati.
the men were instructed at different points during spinal stimulation to try to move their legs or to remain passive.

e di strada ne ha fatta il più talentuoso dei cappellai matti degli ultimi due secoli. jones può vantare di aver ornato alcune tra le teste più celebri al mondo.
the most talented “mad hatter” of the last two centuries got in. jones can boast of having decorated some of the most famous heads in the world.

anche clematis è adatto per lo studio e la concentrazione e fa parte della miscela per gli esami. l'aspetto trasformato del fiore permette di concretizzare più facilmente i propri sogni come la sua radice.
the transformed aspect of the flower makes it possible to realize your dreams more easily.

le modifiche apportate all' intero sistema ne hanno facilitato il controllo; il fatto che adesso una quantità maggiore di denaro vada direttamente agli agricoltori permette di capire più facilmente che cosa succede esattamente.
the changes to the whole system have made it easier to control. the fact that more money is now going directly to farmers makes it easier to understand exactly what is happening.

l'albergo è vicino alle sedi di diverse aziende, tra cui menissez, bigard, lear corporation e sambre & meuse: permette di organizzare più facilmente i viaggi di lavoro.
as our hotel is close to the office of many businesses, including menissez, bigard, lear corporation and sambre & meuse, organising your business trip will be easy.