İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vai al lavoro
go to work
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come vai al lavoro?
where do you work? working in a bank
Son Güncelleme: 2012-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e suo figlio dove lo ha mandato?
and his son, where did he send him?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando vai al signore, sii onesto con lui.
when you go to the lord, be honest with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non incassi il premio del via! quando vai al bonus prigione.
you do not collect the go award when you go to the jail bonus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando vai al supermercato, scegli gli articoli, li porti alla cassa e ci pensa la cassiera a calcolare il totale.
when you go to the grocery store, you select your items, take them to the checkout counter, and allow the checkout girl to ring up the total.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo angolo segreto può essere dappertutto: nella doccia, in autobus, in ufficio o mentre vai al lavoro.
your secret closet can be anywhere - in the shower, on the bus to your job, during your commute to work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando la tempesta ti colpisce con tutta la sua forza, e tu vai al lavoro con lacrime di dolore, ti diranno: "che razza di cristiano sei? perché non ti metti in ginocchio e invochi il tuo dio?
when the storm hits you full force, and you show up at work with sorrowful tears, they'll say to you, "what kind of christian are you? why don't you get on your knees and call on your god? i can't help you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sempre all'erta dove lo spazio è minimo! vai al prodotto
always on the ball in the smallest of spaces! go to product
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed egli domand loro a che ora era stato meglio; essi gli dissero: "ieri all'ora settima la febbre lo lasci ". allora il padre riconobbe che era proprio in quell'ora in cui ges gli aveva detto: "tuo figlio vive"; e credette lui con tutta la sua casa. ges fece anche questo secondo segno quando torn dalla giudea in galilea.
and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him. 53 so the father knew that it was at the same hour, in the which jesus said unto him, thy son liveth: and himself believed, and his whole house. 54 this is again the second miracle that jesus did, when he was come out of judaea into galilee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor