Şunu aradınız:: questa è una truffa , è uno scandalo (İtalyanca - İngilizce)

questa è una via.
this is a way.

questa è una cosa!
this is one thing.

essi rappresentano una truffa ai danni dei consumatori e uno scandalo per la sanità pubblica.
they constitute consumer fraud and a public health scandal.

in generale, questa è una versione aggiornata di uno spazio shooter vecchia scuola.
in general, this is a modernized version of an old-school space shooter.

questa è una menzogna pericolosa, perché contiene solo una parte di verità .
this is a dangerous falsehood because it contains only part of the truth.

questa è una forma piuttosto complessa, dal momento che non tollera le linee cattive.
this is a fairly complex form, since it does not tolerate bad lines.

questa è una valida alternativa ai modelli comparabili della peugeot 508 sw e società .
this is a compelling alternative to comparable models as the peugeot 508 sw and company.

questo è uno di loro!
this is one of them!

questa è una versione leggermente modificata del cubo del giradischi (la differenza è che i quadrati sui lati ad un angolo).
this is a slightly modified version of the cube of the turntable (the difference is that the squares on the sides at an angle).

lei gli ricorda che non lo fanno mai ed che questa è una buona occasione per sperimentare questa piccola cosa.
she reminds him that they never do it and itÂ’s a good reason to experience this small thing.

questa è una diretta conseguenza delle gravi sconfitte che le forze anti-governative hanno subito in siria.
this is a direct result of the serious defeats that the anti-government forces have faced internally in syria.

questa è una delle regole più importanti di origami - non per aggiungere o sottrarre qualcosa in più. questa legge è seguito per molti secoli, tutti artisti di origami.
this is one of the most important rules of origami - not to add or subtract anything extra. this law is followed for many centuries all artists origami.

questa è una delle scene più rischiose di questo tipo e dobbiamo ringraziare il cameraman per aver rischiato la sua testa filmando questa scena lesbica selvaggia.
this is one of the juiciest scenes of this type and we have to thank the cameraman for having risked his neck to be able to film this wild lesbian action scene.

per fare questo, c'è una grande fionda, e un paio di pagliacci.
to do this, there is a big slingshot, and a couple of clowns.

questo è uno dei motivi che rendono questo vino unico e molto apprezzato.
this is one of the reasons that make this wine unique and much appreciated.

ho ricevuto unâ offerta di un piccolo lot di 1,5 kg in foto e questo è una dimensione accettabile per me. lâ investimento è alla mia misura ed è un blocco unico.
i have received an offer for a lot of 1,5 kg (in photo) and this is a reasonable size for me. the investment is at my dimension and the lot is a single lump.

il divorzio è una piaga contro la natura dellâ uomo, così come essa è stata creata da dio. esso è uno dei frutti oscuri e tenebrosi prodotto dal peccato di superbia commesso allâ origine della nostra storia.
divorce is a plague against the nature of man, as it was created by god. it is one of the dark and shadowy fruits produced by the sin of pride committed at the origin in our history.

questo è uno dei motivi per cui gli stati uniti e i loro alleati hanno scelto dâ impedire alla russia dâ inviare ispettori in siria.
this is one of the reasons that the us and its allies opted to prevent russia from sending inspectors into syria.

questa è una musica, video, foto lettore / spettatore, con le pelli intercambiabili per modificare l'aspetto, sostenendo i formati più moderni ( a seconda dei codec installati sul computer).
this is a music, video, picture player/viewer, with interchangeable skins to change the appearance while supporting the most modern formats (depending on the codecs installed on your computer).

e se tu dici che credi in dio e non credi nella chiesa, stai dicendo che non credi in te stesso; e questo è una contraddizione».
and if you say that you believe in god and you don't believe in the church, you are saying that you don't believe in yourself; and this is a contradictionâ .