Şunu aradınız:: questo mi fa male (İtalyanca - İngilizce)

questo mi fa felice.
that makes me happy.

“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.

e dirti quanto questo mi fa male
and tell you how much this hurts me e dirti quanto questo mi fa male

2. mi fa male
2. mari mari

ancora mi fa male
it is still painful

fa male
it hurts

e questo mi fa molto piacere.
i am very happy about that.

mi fa male la manino
my hand hurts

se fa male
how beautiful you are

e' ovvio che questo mi fa felice!
ofcourse that makes me happy!

che fa male…
that hurts…

questo mi fa pensare all'avvertimento di dio:
this brings me to god's warning:

non mi fa male, quando sanguino
it doesn't hurt, when i bleed

mi fa male dedicarti il mio rancore
bearing a grudge to you, hurts me

questo mi fa pensare al gobi. nessun incontro oggi.
this makes me think about the gobi. no encounters today.

più forte fa male.
but there is no evil. and good.

il trattamento fa male?
is the treatment painful?

mordechai vanunu: si; questo mi fa perdere la calma.
mordechai vanunu: yes, that drives me crazy.

la tua disgrazia mi fa male, ma non la mia.
your misfortune hurts me, but mine doesn't.

"la verità fa male".
"the truth burns."