Şunu aradınız:: registriamo una perdita (İtalyanca - İngilizce)

bloccare una perdita
to block the leak path

una perdita irreparabile.
this is an irreparable loss.

una perdita di indipendenza
a loss of independence

una perdita di eleganza?
a loss of elegance?

vi è una perdita di sovranità.
there is a loss of sovereignty.

affrontare il dolore di una perdita
coping with loss

È tutto una perdita di tempo.
it is all a total waste of time.

0: potrebbe verificarsi una perdita di dati
0 : data may be lost

una perdita del senso dell'olfatto.
a loss of the sense of smell.

ricostruzione : un utile o una perdita?
reconstruction: a gain or loss ?

una perdita di equilibrio o di coordinazione;
impairment of balance or co-ordination;

8. una perdita di conoscenza (sincope).
8. a loss of consciousness (syncope).

dopo una perdita, torna alla puntata minima.
after a loss, go back to minimum bet.

una perdita di competitività dell'industria europea1,
a loss of competitiveness for european industry1; ,and

questo rallentamento comporta una perdita di competitività.
this slowdown is synonymous with deteriorating competitiveness.

quantità eccessive provocheranno una perdita d’azoto.
excessive amounts will result in loss of nitrogen.

come porto energetico, registriamo una continua crescita della domanda di energia.
like energetic port, we record a continuous increase of the energy demand.

"ogni anno registriamo una decina di nuovi arrivi, contro cinque o sei partenze.
filling the coffers “each year we register about ten new arrivals, versus five or six departures.

a fronte di questi continui episodi, registriamo una grande difficoltà di analisi e di azione.
in front of these continuous episodes, we record a great difficulty of analysis and action.

una manna dal cielo "ogni anno registriamo una decina di nuovi arrivi, contro cinque o sei partenze.
filling the coffers “each year we register about ten new arrivals, versus five or six departures.