Şunu aradınız:: ricompilato (İtalyanca - İngilizce)

verrà automaticamente ricompilato conituoidati)
will automatically be filled withyourdata)

per controllare se il kernel deve essere ricompilato digitate
to check if the kernel needs to be recompiled type

richiedeva infatti la trasmissione di un piccolo programma in c, ricompilato sul posto ed eseguito.
it required the transmission of a small c program, recompiled on the spot and then launched.

(la prossima volta che farai un ordine il modulo sarà automaticamente ricompilato con i tuoi dati)
(next time you will place an order this form will be automatically filled in with your data)

dopo aver ricompilato ed installato il kernel occorre usare il comando ipfwadm per configurare l'accounting ip.
after you have compiled and installed the kernel you need to use the ipfwadm command to configure ip accounting.

lo stesso applicativo posto su due computer diversi, ricompilato su ognuno dei due computer, riproduce lo stesso file in modo diverso.
the same application on two different machines, rebuilt on each machine for that machine, plays back the same file differently.

l’output generato non può essere ricompilato poiché non è ottimizzato per la memoria e l’utilizzo del processore.
the generated output can not be recompiled as is and has not been optimized for memory and processor usage.

indica quando un cursore di un'istruzione sql è stato ricompilato volutamente oppure in seguito a una modifica di schema o a un altro evento.
indicates when a cursor on an sql statement has been recompiled either intentionally or due to a schema change or other event.

ho ricompilato amarok; dopo aver installato gstreamer e/o xine, ma il motore non viene ugualmente mostrato. cosa è successo?
but i did rebuild amarok; after installing gstreamer and/or xine, but the engine still does not show up. what happened?

quando il kernel è stato ricompilato con queste due opzioni, puoi determinare quali modalità video sono supportate dal tuo hardware usando l'utility vidcontrol (1) .
once the kernel has been recompiled with these two options, you can then determine what video modes are supported by your hardware by using the vidcontrol (1) utility.

se non si è mai ricompilato il proprio kernel prima d'ora, si dovrebbe leggere il kernel howto, l'ethernet howto e il net-2 howto.
if you haven't recompiled your kernel before you should read the kernel howto, the ethernet howto, and the net-2 howto.

ad esempio, il formato dei dati del messaggio potrebbe essere cambiato, nel qual caso entrambe le applicazioni devono essere ricompilate per poter acquisire le modifiche.
for example, the format of the message data might have been changed, in which case, both applications must be recompiled to pick up the changes.