Şunu aradınız:: rimaniamo in attesa vostra conferma per... (İtalyanca - İngilizce)

resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation

rimaniamo in attesa.
we are still waiting.

rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste

in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards

attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation

rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september

in attesa di conferma) per trentino pietra.
(to be confirmed) for trentino pietra.

rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice

rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?

rimaniamo in attesa di vostre indicazioni da seguire
we look forward to hearing from you

rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates

attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed

e rimaniamo in attesa di udire quella piccola voce tranquilla.
we wait and wait for that still, small voice to come.

rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
we are waiting for news from the capitals concerned.

rimaniamo in attesa di qualche copia della vostra rivista, che avete avuto la generosità di offrirci in abbonamento.
we look forward to a few copies of your magazine, to which you have been generous enough to offer us a subscription.

per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
in the meantime we await developments on those three factors.

vi auguriamo una buona lettura e rimaniamo in attesa di vostri commenti e suggerimenti.
we hope you enjoy our magazine, and look forward to hearing from you.

evidentemente rimaniamo in attesa della lettera rettificativa che dovrebbe essere presentata quanto prima.
the payment appropriations have been increased, including other payment appropriations, but, on the whole, i think that this result is suitable for presentation, even at a time when the whole of europe is economising.