Şunu aradınız:: rincorriamo (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

rincorriamo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

non credo che possiamo permetterci di tenere in ostaggio le politiche dell’unione, mentre rincorriamo l’illusione di un accordo migliore.

İngilizce

i do not believe that we can afford to hold the union’s policies to ransom while we chase the illusion of a better arrangement.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

l’acqua ci inonda il cuore, se rincorriamo le cose; guarderemo sempre quello che scorre? ci sarà qualcuno che ‘guarda la casa’?

İngilizce

the water is flooding our hearts if we run after things; do we ever look at what is going on? will there be anyone 'watching the house'?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

c: l'altro giorno stavo guardando tucker, quanto é grande, e stavo pensando a come ci rotoliamo sull'erba e facciamo la lotta e ci rincorriamo l'un l'altra. ho pensato, "ah!, sono contenta che non sei uno di quei cagnolini pelosi. sei un vero lassie"........ ho pensato a quello che mi hai detto........ricordi che io dissi, "beh, forse potrei prendere un collie nano", e tu hai detto, "che ne dici di non fare compromessi.

İngilizce

c: the other day i was looking at tucker, how big she is and i was thinking about how we roll around on the grass and wrestle and squeal and chase each other. i thought, "gee, i’m glad you’re not some little fluff dog. you’re a real lassie."...i thought of you saying to me ...remember how i said, "well maybe i could get a toy collie," and you said, "how about not compromising.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,506,972 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam