Şunu aradınız:: rintanat (İtalyanca - İngilizce)

peccato che siamo rintanat in ufficio e no posssiamo godere
pity that we are rintanat in the office and no we can enjoy

due grandi eserciti sono rintanati in trincea e stanno acquistando costose attrezzature militari da altri paesi con denaro che dovrebbe andare all' agricoltura, al miglioramento delle reti idriche e della speranza di vita dei neonati e delle giovani madri.
there are two large armies dug into trenches, buying expensive military equipment from other countries with money which should be going to agricultural extension, to improving water schemes and the life chances of babies and young mothers.