Şunu aradınız:: ripensaci (İtalyanca - İngilizce)

ue', danie', ripensaci!
ue', danie', ripensaci!

forse pensavi che non saresti riuscito a contattarle o che non avevi la giusta connessione a banda larga? ripensaci...
maybe you thought you couldn't afford to contact them or that you didn't have the right broadband connection to? think again...

se pensi che le polizze assicurative di viaggio rimborsino il viaggio se il servizio di trasferta con un autobus indipendente è in ritardo, ripensaci.
remember this when you are relying on an independent bus transfer service to take you to the airport on time for a flight.

se pensi di essere pigro, ripensaci! sarai meravigliato di quanto sarai motivato e quanto ti divertirai imparando!
if you think you’re lazy, think again! you’ll be amazed how motivated you can be when you enjoy the experience of learning!

sta dicendo: "ripensaci! una volta bramavi venire nella mia casa, stare con i santi, portare il mio peso.
he's saying, "think back! you used to yearn to come to my house, to be with my saints, to bear my burden.

starai pensando che riportare quel bug a microsoft (cos' che creino un bugfix più in fretta) sia facile. bene, ripensaci.
you might think that reporting that bug to microsoft (so that they can fix it more quickly) must be easy. well, think again.

anche allora sentii il diavolo che rideva, dicendo: "e così, pensi di andartene a fondare una chiesa a new york? ripensaci, predicatore!"
i heard the devil laughing then, too, saying, so, you think you're going to establish a church in new york? think again, preacher!