Şunu aradınız:: riscontro di cogulo a livello gastrico (İtalyanca - İngilizce)

generare e trasmettere automaticamente messaggi di riscontro a livello di applicazione.
generate and transmit acknowledgement messages automatically at the application level.

questa evoluzione positiva, però, non trova riscontro a livello locale.
however, this “success story” has not been repeated at the local level.

segnale di riscontro di svincolo
circuit-released-acknowledgement signal

segnale di riscontro di connessione effettuata
seizing-acknowledgement signal

procedure interne, formazione e riscontro di informazioni
internal procedures, training and feedback

non abbiamo avuto nessun riscontro di sorta”.
we’ve seen no confirmation whatsoever”.

pradaxa deve essere inghiottito intero con un bicchiere d’acqua, per facilitare il rilascio a livello gastrico.
pradaxa should be swallowed as a whole with a glass of water, to facilitate delivery to the stomach.

la capsula deve essere inghiottita intera con un bicchiere d’acqua, per assicurare il rilascio a livello gastrico.
the capsule should be swallowed whole with a glass of water, to ensure delivery to the stomach.

il riscontro di queste cellule può essere indicativo di danno renale.
a positive finding indicates the most damage to the kidneys.

in passato il pas è stato ampiamente usato in terapie di combinazione, ma il suo impiego è stato in larga parte interrotto a causa degli effetti avversi a livello gastrico.
pas had been widely used in the past for combination treatment but was largely discontinued due to adverse effects on the stomach.

il riscontro di un innalzamento delle transaminasi sieriche richiede attenta sorveglianza ed analisi.
the occurrence of elevations in serum transaminases should lead to close monitoring and investigation.

il riscontro di pubblico e critica è tale da attirare l’attenzione della mondadori.
his public and critical acclaim was such as to draw the attention of mondadori.

inoltre hanno dimostrato di avere un riscontro di successo nell’essere altamente efficaci e potenti.
moreover they are proven to have a successful track record of being highly effective and powerful.

riscontri di non aggiornamento
no upgrade hits

riscontri di test di laboratorio
laboratory test findings

ha un’ulcera gastrica o assume medicinali che possono irritare lo stomaco, come i medicinali antinfiammatori, perché sono state segnalate reazioni a livello gastrico con l’assunzione di wakix.
you have a gastric ulcer or you take medicines that can irritate your stomach such as medicines against inflammations, since gastric reactions have been reported with wakix.

riscontri di non aggiornamento/sec
no upgrade hits/sec

visualizza il numero di riscontri di aggiornamento completo
displays number of full-upgrade-hits

visualizza il numero di riscontri di non aggiornamento al secondo
displays number of no-upgrade-hits/sec

riscontri di effetti sul sistema endocrino in base alle pubblicazioni scientifiche esistenti
evidence of endocrine disruption from scientific literature, and