Şunu aradınız:: saranno prese le adeguate azioni (İtalyanca - İngilizce)

saranno prese le misure del caso.
the matter shall be followed up thoroughly.

saranno prese le seguenti misure:
the following measures will be taken:

devono sempre essere prese le adeguate precauzioni.
appropriate precautions should continue to be taken.

saranno prese in considerazione anche le implicazioni finanziarie.
financial implications will also be taken account of.

onorevole dührkop dührkop, saranno prese le disposizioni del caso.
mrs dührkop dührkop, i shall do whatever needs to be done.

che saranno prese misure adeguate per raggiungere gli obiettivi della presente direttiva,
that adequate measures will be taken to attain the aims of this directive,

le decisioni relative saranno prese a febbraio.
decisions will be taken in february.

la tiepida non saranno prese quando il rapimento .
the lukewarm will not be taken when the rapture comes.

richieste pervenute successivamente non saranno prese in considerazione.
requests made afterwards won't be considered.

le caselle lasciate vuote non saranno prese in considerazione.
boxes left blank won’t be considered

saranno prese in esame alcune interrogazioni rivolte al consiglio.
we shall examine a number of questions.

saranno prese le iniziative necessarie affinché questa proposta riceva il più ampio sostegno.
the necessary representations will be made in order to secure the broadest possible support for this proposal.

le misure illustrate all'articolo 9 saranno prese in ogni caso.
the measures set out in article 9 shall be taken in all cases.

saranno prese le iniziative necessarie per esortare gli stati terzi a sostenere il piano d'azione.
the necessary representations will be made to encourage third states to support the action plan.

sono certa che tali questioni saranno prese in considerazione nel prossimo piano d' azione.
i believe that these matters will be taken into account in the forthcoming action plan.

durante la presidenza britannica saranno prese le decisioni riguardanti i paesi che saranno inclusi tra i primi partecipanti alla moneta unica.
during the british presidency decisions will be made concerning those countries which will be included in the first wave of participants in the single currency.

se il fabbricante prevede l'utilizzazione della macchina in un'atmosfera esplosiva, saranno prese le stesse precauzioni.
the same precautions must be taken if the manufacturer foresees the use of the machinery in a potentially explosive atmosphere.