Şunu aradınız:: se voi doveste aver bisogno (İtalyanca - İngilizce)

aver bisogno di
to need

di aver bisogno di dio
that i needed god

69 aver bisogno – volere
69 to need – to want to

potremmo aver bisogno di nasconderci
we may need to hide

potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
you may need to read it again.

potrebbe aver bisogno di leggerli di
you may need to read them again.

potrebbe aver bisogno di cure mediche.
you may require medical attention.

potrebbe aver bisogno di assistenza medica.
you may require medical attention.

potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo
you may need to read it again

potreste aver bisogno di cure mediche urgenti.
you may need urgent medical attention.

se non doveste aver tempo per farle, chiediamo una tassa di 20 euro.
we also ask you to remove your sheets from the bed and to sweep the room. if you do not have time to do all this then we request a cleaning fee of 20 euro and will look after it for you.

vi lasciamo con nina, sapendo che se mai doveste aver bisogno di lei, potete stare tranquilli, poiché siete in buone mani.
that’s all, we leave you with nina, knowing that you might never need her, but in case you did, you can be sure that you will be in good hands.

la seconda area salotto ha un divano letto e un divano, nel caso doveste aver bisogno di spazio extra per i vostri ospiti.
the second seating area has a day bed and a couch should you need extra space for your guests.

l'appartamento si trova direttamente sotto quello dei proprietari, ad ogni modo avrete tutta la vostra privacy e avrete l'opportunità di poter chiedere qualsiasi cosa di cui doveste aver bisogno o voleste semplicemente rimanendo in casa.
the apartment is directly below the owners, but you have complete privacy, and yet felt we could have stopped in with any questions if we needed or wanted anything.

se doveste aver bisogno di un transfer organizzato dall'aeroporto di granada o malaga fino al vostro alloggio a granada, inviateci quanto prima il numero del volo, il giorno, l'orario d'arrivo, la compagnia aerea e l'aeroporto della vostra destinazione.
transfer and insurance if you would like an organised transfer from granada or malaga airport to your accommodation in granada, pleaseprovide usinformationon the airport of your destination,your arrival date and time and your airline and flight number as soon as possible.