Şunu aradınız:: sono di seguito indicate le somme dovute (İtalyanca - İngilizce)

essi sono di seguito indicate –
they are mentioned below –

di seguito sono indicate le definizioni più importanti.
the most important ones are:

sono conformi alle condizioni sanitarie di seguito indicate;
consist of animal by-products that satisfy the animal health requirements below;

si evidenziano le problematiche di seguito indicate.
we highlight the problems detailed below.

di seguito sono indicate le principali osservazioni contenute nella relazione.
the main findings of the report are:

soddisfano le condizioni sanitarie di seguito indicate;
consist of blood products that satisfy the health requirements below;

le nostre proposte erano quelle di seguito indicate.
our proposals were as follows.

seguire i consigli di seguito indicate per essere protetti -
follow the below mentioned advices to stay protected –

i certificati sono completati come di seguito indicato.
the certificates shall be supplemented in accordance with the following conditions:

sono interessati i biocarburanti liquidi di seguito indicati.
the following liquid biofuels are concerned:

compiuta la registrazione, si decide di raccogliere tutte le somme dovute alla costruzione della chiesa.....
after the registration, they decided to collect all the money for the building of the church...

il bagaglio non sarà rilasciato a meno che tutte le somme dovute los roques airlines sono pagati.
baggage will not be released unless all sums due los roques airlines are paid.

per ciascuno di questi punti sono di seguito indicate le osservazioni del cese, muovendo dalla considerazione di fondo di cui al precedente punto 1.5.
the eesc's comments cover each of these points, which are viewed from the perspective of the underlying premise set out in point 1.5.

i correttivi che il comitato ritiene debbano essere apportati sono di seguito indicati.
the adjustments which the committee considers necessary are set out below.

le somme dovute per altri servizi prestati dall’ufficio internazionale in relazione all’unione;
charges due for other services rendered by the international bureau in relation to the union;

le principali modifiche riguardano gli articoli di seguito indicati.
the most significant amendments concern the following articles:

i caratteri particolari, il cui utilizzo è ridotto al minimo, sono di seguito indicati:
only very few special characters have been used:

i soggetti di seguito indicati possono utilizzare la funzione icc:
the following may use the cai mode:

e' inoltre giunto il momento, signor presidente, che israele trasferisca le somme dovute alla palestina in diritti doganali.
it is also time, mr president, for israel to transfer the sums owed to palestine in customs duties.

4.3.3 le somme dovute ai dipendenti prima dell'avvio della procedura concorsuale devono essere insinuate al passivo del fallimento.
4.3.3 sums owed to employees before the opening of the collective proceedings must be included in the company's liabilities.