Şunu aradınız:: sottile piacere (İtalyanca - İngilizce)

sottile
slender

agoaspirazione sottile
fine needle aspiration

il sottile piacere di tifare per il diavolo.
the subtle joys of being a milan fan.

È un sottile piacere che concedo a voi di scoprire.
up to you, it's part of discovery pleasure!

i piani in alluminio hanno una finitura goffrata piacevole al tatto, un sottile piacere in più.
aluminium tops have a textured finish that is attractive to the touch, for added subtle pleasure.

lasciarla raffreddare in questa posizione, quindi tagliarla a fette non sottili e servirla con verdure a piacere.
allow it to cool in this position, then cut into medium slices and serve with any type of vegetables.

ci sono cose che non si fanno… e se si provano è sempre meglio non prendere il vizio, perché poi è molto difficile rinunciare a quel sottile piacere che danno la trasgressione ed il peccato…
there are things you don’t have to do… and if you try them, it is always best not to take the habit , because it is very difficult to give up on that thin pleasure than only transgression and sin give..

bretelle sottili
fine condole belt