Şunu aradınız:: spero che un giorno io diventi chef (İtalyanca - İngilizce)

spero che un giorno torneremo.
i hope that some day we will return.

spero che un giorno potrò conoscerti
i hope that you had rested

credimi che un giorno io
for it is christmas day

spero che un giorno ti unirai a noi
i hope someday you'll join us

e spero davvero che un giorno tornerà!
and i really hope i will return one day!

non spero che questa luna un giorno diventi il posto preferito di franco malerba.
i do not want to see our moon becoming the favourite stamping ground of mr malerba.

spero che un giorno ti farò conoscere i miei amici……
i hope one day i will be able to introduce you to my friends

ma, soprattutto, fammi questa grazia: che un giorno io diventi sacerdote!»
«but more than anything else, this grace: that i might be a priest someday!»

spero che il 3 dicembre sia un giorno produttivo per questo settore.
i hope that 3 december will be a productive day in this area.

bisogna che ogni giorno io diventi un po' più conforme a cristo.»
every day i must be a little more conformed to christ.»

spero che anche quel satellite suzy passi un giorno sopra la nostra testa.
i hope that satellite suzy, too, passes overhead one day.

spero che il nuovo papa possa un giorno venire in cina accolto da tutti come padre e pastore
i hope that the new pope can one day come to china received by all as father and pastor

spero che insegnerà qualcosa agli euroscettici cechi e che un giorno saranno gli slovacchi a congratularsi con noi.
hopefully it will teach the czech eurosceptics a lesson and one day it will be the slovaks who will be congratulating us.

mi auguro ancora che un giorno, con il vostro sostegno, il consenso di costa rica diventi realtà.
i still hope that the consensus of costa rica, with your support, will one day become a reality.

spero che un giorno i" fondatori" della liberalizzazione mi forniranno una spiegazione chiara su questo punto.
i hope one day to receive a clear explanation of this point from the'founders ' of liberalisation.

spero che un giorno, come auspicato dall' onorevole mcintosh, tutti gli stati membri adottino questo standard.
i hope that one day all member states will adopt such a standard, as some have already done, as miss mcintosh reminded us.

"spero che un giorno mi accoglieranno come amico, avendo tributato loro tante volte la mia amicizia e la mia confidenza.
"i hope that they will receive me as a friend. they have testified to me innumerable marks of friendship and confidence.

spero che un giorno maggie possa viaggiare nello spazio e che tutti i nostri studenti siano in grado di realizzare i loro sogni.
i hope that maggie will someday manage to go into space and that all our students fulfil their dreams.

signor presidente, onorevoli colleghi, signora commissario, spero che un giorno sulla nostra testa passi un satellite che porta il suo nome.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, may there one day be a satellite passing overhead that bears your name.

«“spero che un giorno i bambini del medio oriente guardino questo film come un vecchio videogioco con cui non hanno nulla a che fare”.
“‘i hope that one day the children of the middle east look at this film as an old videogame that they have nothing more to do with’.