Şunu aradınız:: sprecarla (İtalyanca - İngilizce)

non possiamo sprecarla.
we must not squander it.

quindi non sprecarla inutilmente.
so do not waste it in vain.

questa è la nostra occasione e non possiamo sprecarla.
this is our chance and we must not waste it.

perché l'acqua è un bene prezioso, ma non infinito. dunque non dobbiamo sprecarla.
because water is a precious, but not an infinite asset, so we mustn't waste it.

per tutti coloro che tendono ad affrontare le proprie paure e che amano troppo la vita per sprecarla seguendo le scelte ed i sogni di altri.
this pendant is perfect for all those who tend to face their fears and who love life too much to waste it following other people’s dreams instead of their own.

il vostro corpo non è necessario * * tutti i prodotti alimentari che sul piatto, perché sprecarla?
whenever you eat, think about how much food you would waste by overeating。 your body doesn’t *need* all the food that’s on your plate, why waste it?

in molte regioni sarete invitati a non sprecarla. per la vostra alimentazione sono disponibili in tutti i negozi bottiglie d’acqua minerale.
you will be encouraged in several regions not to waste it. in any case bottled mineral waters are available in many outlets.

da quando è cambiato il governo in germania, nell' unione europea è diventato possibile governare; si deve però saper sfruttare appieno questa possibilità e non sprecarla per contrasti dovuti a motivazioni effimere.
the change of government in germany has made this possible within the eu. all that has to be done is to seize this opportunity resolutely and not squander it by engaging in disputes over short-term interests.

signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor commissario, onorevoli colleghi, per quanto possa sembrare strano, penso che sia assolutamente inutile impiegare i tre minuti che ho a disposizione per sprecarli facendovi sopportare la ripetizione di tutto quello che, in quest'aula, è stato ripetuto fino alla nausea sulla tragedia che si è abbattuta negli ultimi mesi sull'iraq.
mr president, mr president-in-office, commissioner, ladies and gentlemen, however strange it may sound, i do not feel there is any point in taking advantage of and squandering the 3 minutes at my disposal to make you suffer by repeating everything that has been said to saturation point in this chamber on the tragedy in iraq over the last few months.