İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e agli strumenti ad arco
and string instruments
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i miei strumenti ad arco -
- my bowed instruments -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in occasione del "tour 2007 - mentre il silenzio" come ensemble di strumenti ad arco.
during the production of the "christmas 2007 tour - mentre il silenzio (while silence)"
la città emiliana riveste un ruolo altrettanto importante nel novero dei centri di produzione di strumenti ad arco.
our city enjoys an equally important role with respect to the construction of stringed instruments.
convegno internazionale 'la storia degli strumenti ad arco', conservatorio cherubini di firenze, 9 novembre 2001
international conference on the history of bowed string instruments at the cherubini conservatory in florence, november 9th, 2001
construzione: le immagini mostrano lo studio, la scelta del modello e la realizzazione di uno strumento ad arco.
construction: pictures showing the study, choice of moulds and templates and the realization of a violin
il nome specifico deriva dal greco “pandura”, uno strumento ad arco simile al liuto, con riferimento al labello a forma di violino.
the name of the species comes from the greek “pandura”, a string instrument similar to the lute, with reference to the labellum, shaped like a violin.
anche la definizione "fatto a mano" è molto generica, dato che uno strumento ad arco è fatto, prima ancora con la "testa".
even the definition "handmade" is extremely general, given that a bowed instrument is made, first and foremost with the "head".