Şunu aradınız:: termini di consegna sono piã¹ brevi (İtalyanca - İngilizce)

termini di consegna
delivery times

i termini di consegna sono indicativi.
delivery times are indicative.

i termini di consegna sono indicati come settimane di calendario.
delivery deadlines shall be indicated as calendar weeks.

13) i termini di consegna sono solamente indicativi e non impegnativi.
13) the delivery terms are only indicative and not binding.

perché i suoi termini di convalida e di consegna sono i più rapidi
our validation and delivery times are the quickest

termine di consegna
delivery time

logistica di trasporto efficiente per brevi termini di consegna
efficient transport logistics for quick delivery terms

i tempi di consegna sono 10 giorni lavorativi.
delivery time: 10/15 days

i tempi di consegna sono calcolati in giorni lavorativi
please note that lead time is calculated in working days.

i tempi di consegna sono calcolati in giorni lavorativi.
the products get shipped by dhl and the delivery time is specified in working days (monday-friday).

i costi di consegna sono a carico dell’acquirente.
the delivery costs are borne by the purchaser.

i tempi di consegna sono soggetti a disponibilità in magazzino.
delivery times depend on product stock availability.

i tempi di consegna sono indicati nella proposta di vendita.
delivery times are given in the sales proposal.

i tempi di consegna sono visibili al passo 2 della prenotazione.
the shipping times are shown on the 2nd step of the booking.

le procedure di consegna sono durate in media 30-40 giorni.
the surrender procedures took approximately 30-40 days.

i quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna sono determinati tenendo conto:
the quantities of the delivery obligations shall be determined taking into account:

per gli ordini esteri i tempi di consegna sono massimo 14 giorni lavorativi.
maximum delivery time for international deliveries is 14 working days.

le orecchie sono più bassi.
ears are lower.

giapponesi sono più raffinata tecnologia.
japanese are more refined technology.

i tempi di consegna sono di circa 3-4 settimane da conferma d ordine. cordiali saluti
delivery times are approximately 3-4 weeks from order confirmation. regards