İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tesso città.
tit city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e io tesso la mia strategia.
and i am planning a scheme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
essi sono riassunti all'articolo 3 del regolamento tesso:
these objectives cover a wide and ambitious range of activities, summarised in article 3 of the regulation:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passi lo tesso tempo ad allenarti quanto ne trascorri ad imparare trucchi?
do you spend as much time practicing your skills as you spend on learning tricks?
Son Güncelleme: 2006-05-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
euromec è in grado di proporre finanziamenti a basso tesso di interesse emette a disposizione una consulenza finanziaria sul progetto
euromec proposes long-term financing facilities at reduced interest rates and proposes itself to make a financial consultancy on the proposed project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tesso monumento scavato parzialmente e prodotto di nuovo negli anni '80 dalla scuola britannica del archaeology a atene.
tit monument excavated and again manufactured partly in the eighties by the british school of the archaeology in athens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tesso la maggior parte del posto archaeological importante del montaggio di ostmacedonia, con i monumenti caratteristici dei periodi cristiani hellenistic, romani ed in anticipo.
tit most important archaeological place of assembly of ostmacedonia, with characteristic monuments of the hellenistic, roman and early christian periods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al tempo tesso, chiede il coinvolgimento delle organizzazioni della società civile nel processo di monitoraggio e di valutazione dei programmi operativi del nuovo fondo a livello degli stati membri.
the eesc also calls for the inclusion of civil society organisations in the process of monitoring and assessing the operational programmes of the new fund at member state level.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualsiasi carta combinata da una coppia che ha los tesso rango delle loro combinazioni esistenti sono automaticamente fuso all'interno di quella combinazione, a condizione che sia rispettato il limtie di tre carte matte.
any cards melded by a partnership which are the same rank as one of their existing melds are automatically merged into that meld, provided that the limit of three wild cards is not exceeded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È allo tesso tempo necessario precisare che, tra le nuove democrazie dell' europa centrale, la slovenia è la più sviluppata e quando si deciderà in merito ai nuovi membri, essa dovrà essere annoverata nel gruppo dei primi.
at the same time it should be pointed out that slovenia is the most developed of the new central european democracies and thus deserves to be one of the first ones to be taken into account when decisions concerning new members are made.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dal suo ritorno ai suoi studi egli si sente acutamente che la debolezza della sua mente e come risultato di questa sottomissione si dedica alla formazione misogi zen. egli studia zen e misogi a daitokuji a kyoto con la testa del tempio, josei ota roshi, che era il miglior studente di yamaoka tesshu kyoshi. studia anche in profondità con tetsuju ogura sensei e il suo successore tesso hino sensei.
from his return to his studies he feels keenly the weakness of his mind and as a result of this subjugation devotes himself to zen misogi training. he studies zen and misogi at daitokuji in kyoto with temple head, josei ota roshi, who was the top student of yamaoka tesshu kyoshi. he also studies in depth with tetsuju ogura sensei and his successor, tesso hino sensei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: