İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono dell'avviso che
i am of the opinion that
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.2 il cese è dell'avviso che:
1.2 the eesc is of the opinion that the:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti avviso però che la cina non è affatto un mercato facile.
it’s a necessary requirement but not enough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo è l unico avviso che posso dare.
that is the only advice which i can give.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il comitato è dell'avviso che essa vada ratificata.
the eesc believes that it must be ratified.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tuo avviso che contributo può dare edc oggi alla lituania?
in what you have seen, what contribution can the eoc make to lituania today?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono dell' avviso che si debba cambiare radicalmente il modello.
i think we need a radical paradigm shift.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sono altresì dell' avviso che dovremmo lasciare aperte le opzioni.
i also believe that we should keep our options open.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
il consiglio è dell'avviso che la conferenza di trieste debba:
the council considers that the trieste conference should:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa è l’unica opzione, a mio avviso, che sia accettabile.
that is actually the only option which i find acceptable.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sono dell'avviso che questo paese meriti un nostro corrispondente impegno.
i believe that this country therefore deserves our support.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
siamo pertanto dell'avviso che questo tipo particolare di aiuto vada smantellato.
our view is therefore in principle that this support should be stopped.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
siamo dell' avviso che nessun settore debba essere escluso dalle negoziazioni.
we consider that no sector should be excluded from the talks.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sono dell'avviso che un simile stato non debba essere incluso nell'ampliamento.
i believe that we should not include a state like this in the expansion process.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sono pertanto dell’avviso che dovremmo offrire all’ucraina la prospettiva dell’adesione.
my view is, therefore, that we should give ukraine the prospect of membership.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ricevi anche un messaggio che ti avvisa che la connessione al server non può essere stabilita.
you will also receive a message stating that a connection to the server cannot be established.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il sistema ti avvisa con delle notifiche.
the system alerts you with notifications.
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signore ci avvisa che una cosa sola è necessaria.
the lord warns us that one is necessary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo spirito santo ti avvisa al fine di prepararti:
the holy spirit will warn you in order to prepare you:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: