İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti fidi di me?
doyou trust me?
Son Güncelleme: 2014-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti fidi di te tu?
did you trust you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"non ti fidi, allora."
"he'll be all right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
forse non ti fidi troppo dellarbitro. sei uno che si tuffa?
maybe you rely too much on the ref. maybe you are a diver?
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
alla fede perché tu ti fidi della parola del signore. alla carità perché tu fai un dono della tua vita ai fratelli.
to the faith because you trust the word of the lord. to charity because you make a gift of your life to others.
tutti gli elementi di gioco che conosci e di cui ti fidi insieme ad alcune delle più bollenti tabelle dei pagamenti disponibili.
all the play elements you know and trust along with some of the hottest paytables available.
anche se non ti fidi di tali farmacie online è possibile visitare altre rinomate aziende che hanno conosciuto reputa per quanto riguarda i maschi prodotti e servizi valorizzazione intimi
even if you don't trust such online pharmacies it is possible to visit other reputable companies that have known reputes with regards to male intimate enhancement products and services
non cliccare sui link allegati e non aprire i file contenuti nelle e-mail, a meno che non siano stati inviati da persone che conosci e di cui ti fidi.
don’t click on web links in e-mails or open e-mail attachments from people you don’t already know and trust.
eccezionale di alta qualità e l'armonia di tradizione, atmosfera calda e familiare e una cucina deliziosa che fanno di questo albergo il luogo in cui ti fidi.
exceptional high quality and harmony of tradition, warm family atmosphere and delicious cuisine will make this hotel the place you trust.
11 dissero: « o padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di giuseppe? eppure siamo sinceri nei suoi confronti .
11 they said: o our father! what reason have you that you do not trust in us with respect to yusuf? and most surely we are his sincere well-wishers:
analizza l'effetto di una parola detta da uno straniero... e la risposta a una parola da qualcuno di cui ti fidi da lungo tempo, qualcuno che parla il tuo stesso linguaggio degli affari.
you find online many email-addresses sellers, they give you hundred of thousands of generic emails addresses of strangers... analyze the effect of a word spoken from a stranger... and the response to a word spoken from someone you trust since a long time, someone who speaks your business' language.
nota: questo messaggio html può contenere riferimenti esterni a immagini ecc. per ragioni di sicurezza e privacy i riferimenti esterni non vengono caricati. se ti fidi del mittente di questo messaggio puoi caricare i riferimenti esterni di questo messaggio facendo clic qui.
note: this html message may contain external references to images etc. for security/ privacy reasons external references are not loaded. if you trust the sender of this message then you can load the external references for this message by clicking here.
mercoledì 23 febbraio 2011 16:50 (utc) «se non ti fidi di me , fidati di tuo figlio » - rodolfo marusi guareschi .
wednesday, february 23, 2011 - 16:50 (utc) – «if you don’t trust me , trust your son » - rodolfo marusi guareschi .