İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in allegato vi inoltriamo la lettera
we send you the letter attached
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in allegato la lettera inviata a barroso.
in allegato la lettera inviata a barroso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in allegato la locandina.
in allegato la locandina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in allegato la prenotazione aerea
attached is the signed reservation
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invio in allegato la fattura.
i am sending the correct invoice attached
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si trasmette in allegato la fattura
best regards
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invio in allegato la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in allegato la fattura come da lei richiesta
as requested, i am attaching the invoice
Son Güncelleme: 2012-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore, trova in allegato la fattura
for
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them
Son Güncelleme: 2023-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in allegato la locandina con i dettagli dell'evento.
here enclosed the flyer with the details.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lettera è riportata in allegato.
the letter is appended to these minutes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in allegato la ricevuta della donazione, resa possibile dal generoso contributo dei nostri clienti, fornitori e dipendenti.
enclosed is the receipt of the donation, made possible by the generous support of our customers, suppliers and employees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gentilissimi, invio in allegato la fattura richiesta per lo studio in oggetto
dear, i am attaching the invoice required for the study in question
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la stessa lettera conteneva in allegato il testo della legge adottata e forniva inoltre una parte delle informazioni richieste dalla commissione con la lettera del 28 gennaio 1999.
the letter enclosed the text of the law as adopted and supplied some of the information requested by the commission in its letter of 28 january 1999.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
con la presente le invio in allegato la fattura in riferimento al vostro ordine d'acquisto n.
i hereby send you the durc attached
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era acclusa in allegato la posizione dei paesi terzi e degli stati membri dell' unione in merito.
attached was information on the position of third countries and european union member states on this issue.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
"vi invio in allegato la scansione di un foglio arrivato pochi gg fa in ufficio - scrive roberto u.
"i send you in attachement the scansion of a paper arrived few days ago in my office - writes us roberto u.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
potete scaricare in allegato la mappa della fiera, mentre per avere ulteriori notizie visitate: www.prowein.com
download the map of the exhibition in attachment, or for more information, please visit the website www.prowein.com
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: