Şunu aradınız:: tu conosci qualcuno (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

tu conosci qualcuno

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

tu conosci bene londra?

İngilizce

you know her well london

Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu conosci questa canzone

İngilizce

you know this cantante

Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu conosci quella giungla.

İngilizce

you know that jungle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

conosci qualcuno che abbia il suo stesso nome ?

İngilizce

do you know any one equal to him?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu conosci il fratello di giorgio

İngilizce

i wanted to know about

Son Güncelleme: 2011-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

per navigare o conosci qualcuno che fa l'amore?

İngilizce

love to surf or know someone who does?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

vieni nel tuo modo, nei modi che tu conosci.

İngilizce

come in your way, in the ways that you know.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu conosci e sai cosa c'è in ogni cuore.

İngilizce

you recognise and know what is in every heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

conosci qualcuno che ha fatto il pieno di benzina invece di gasolio?

İngilizce

do you know anyone who put petrol in a diesel car? has this happened to you?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

conosco qualcuno che è degno?

İngilizce

do i know anyone, who is worthy?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

forse conosci qualcuno che all'inizio diceva a tutti di volerti tanto bene.

İngilizce

maybe you know someone who once told everybody he loved you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

dio, tu conosci la mia stoltezza e i miei errori non ti sono nascosti.

İngilizce

o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tuttavia, amico bashir, tu conosci meglio di me la tua africa natale.

İngilizce

but, mr bashir, you know your native africa better than i do.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

5 o dio, tu conosci la mia follia, e le mie colpe non ti sono occulte.

İngilizce

5 thou, o god, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

69:6 dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste.

İngilizce

5 o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

btw, ragazzi, google sapere di più su di te più di quanto tu conosci te stesso.

İngilizce

btw, guys, google know more about you more than you know yourself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ognuno di noi conosce qualcuno che ha subito questa violenza.

İngilizce

every single one of us knows of someone who has suffered from this violence.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

agli amici che tu conosci, non ho detto a nessuno che avevo un tumore, se no…».

İngilizce

to my female friends that you know, i never told any one that i had a tumor, please... »

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu conosci tutte le lingue . perciò vi dico che oggi ho parlato in swahili, la loro lingua".

İngilizce

“no, no, it’s all right. however, i am telling you that today i spoke to them in their native language.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

allora io osservai: swami, tu conosci i nomi di tutti i posti di madras? eh!

İngilizce

then i said, “swami, you know the names of all the localities in madras?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,763,850,594 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam