Şunu aradınız:: una grossa operazione di aggiornamento (İtalyanca - İngilizce)

operazione di aggiornamento del file annullata.
file update operation cancelled.

il sistema segnalerà il completamento dell’operazione di aggiornamento.
the nas will inform you when the system update has completed.

e' una grossa delusione.
this is obviously very disappointing.

evento generato dopo ogni datarow durante un'operazione di aggiornamento.
event triggered after every datarow during update.

operazione di crafoord-gross
gross operation

c'è una grossa differenza.
there is a big difference here.

evento generato prima di ogni datarow durante un'operazione di aggiornamento.
event triggered before every datarow during update.

insieme abbiamo una grossa responsabilità.
we have a shared responsibility.

attendere con pazienza. il sistema segnalerà il completamento dell’operazione di aggiornamento.
please wait patiently. the nas will inform you when the system update has completed.

migrazione di was 6.0 non riuscita, impossibile continuare con l'operazione di aggiornamento.
was 6.0 migration failed and the upgrade cannot continue.

migrazione di websphere application server 6.0 non riuscita, impossibile continuare con l'operazione di aggiornamento.
websphere application server 6.0 migration failed and the upgrade cannot continue.

questo può far sembrare che l'operazione di aggiornamento sia "congelata".
this can give the appearance that the refresh operation has "frozen".

nessuna riga influenzata dalle operazioni di aggiornamento e di eliminazione.
no rows were affected by the update or delete operation.

valori pre-immagine vengono inviati per le operazioni di aggiornamento.
before-image values are sent for update operations.

staff query refresh daemon ha attivato le operazioni di aggiornamento di {0}.
the staff query refresh daemon has triggered {0} refresh operations.

l'esempio seguente mostra un'operazione di inserimento che contiene valori colonna singoli ed un'operazione di aggiornamento che contiene valori colonna doppi.
the following example shows an insert operation that contains single column values, and an update operation that contains double column values.

impossibile completare l'installazione. in futuro potrebbero presentarsi problemi durante le operazioni di aggiornamento e disinstallazione.
setup was not entirely successful - future upgrades or uninstalls may be problematic.