Şunu aradınız:: ventotene (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

ventotene

İngilizce

ventotene

Son Güncelleme: 2014-07-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

isola di ventotene

İngilizce

ventotene island

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

bruxelles e ventotene, maggio 2006

İngilizce

brussels and ventotene, in may 2006

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

questo diceva il manifesto di ventotene.

İngilizce

this is what the ventotene manifesto said.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il manifesto di ventotene, di cui condivise la

İngilizce

the research

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ventotene (latina), campo di concentramento;

İngilizce

ustica (palermo), and

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ho soggiornato per una settimana a ventotene nel luglio 2009

İngilizce

i visited ventotene for a week in july 2009.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

le elezioni italiane e la visita di napolitano a ventotene

İngilizce

the italian elections and the visit of president napolitano to ventotene

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

inviate la vostra richiesta per la destinazione: : ventotene

İngilizce

send here your request for destination: kotor

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

le elezioni italiane e la visita di napolitano a ventotene - commenti

İngilizce

the italian elections and the visit of president napolitano to ventotene - comments

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

si rinnova a ventotene lo sforzo per un'europa federale - commenti

İngilizce

9th of may: recalling the necessity of a federal europe - comments

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il federalismo in europa e nel mondo: inizia il seminario di ventotene!

İngilizce

this is your chance to be part of federalism in action and potentially shape the future of europe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alberghi a ventotene, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

İngilizce

accommodations in ventotene, italy: b&b and hotels at low internet rates.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

forse potreste approfittare di uno degli aliscafi che partono da anzio ogni giorno per ponza, palmarola e ventotene.

İngilizce

tired? then put your feet up on one of the hydrofoils which leave anzio daily for the pontine islands - ponza, palmarola and ventotene.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il suo manifesto di ventotene fu scritto su carta di tabacco e fatto uscire clandestinamente dall’isola remota.

İngilizce

more so, his ventotene manifesto was written on tobacco paper and smuggled out from the distant island.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dal 1997 è stata istituita la riserva naturale marina delle isole ventotene e santo stefano, paradiso dei sub e degli amanti della natura.

İngilizce

in 1997, the marine natural reserve of the islands of ventotene and santo stefano was established and still operates to safeguard the paradise of surfers and the lovers of nature.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

le isole a sud-est in particolare, ventotene e santo stefano, hanno continuato ad essere luoghi di pena fino al xx secolo.

İngilizce

the south-eastern islands, ventotene and santo stefano, kept on being used as confinement places up to the xx century.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il penitenziario e l’isola, ormai disabitata, sono raggiungibili da ventotene e costituiscono la meta di suggestive escursioni organizzate per chi visita le isole pontine.

İngilizce

both the island and its prison are easily accessible from ventotene and are a traditional tourist mecca for excursionists flocking to the pontine islands.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alla partenza da ventotene, di fronte alle nostre proteste per la mancata liberazione c'era stato promesso che saremmo stati liberati nei giorni seguenti, in terra ferma.

İngilizce

at departure from ventotene, in the face of our protests to the failure to release we had been promised that we would be freed in the following days on land.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

facilmente raggiungibili le isole pontine e le aree marine tutelate (ponza, palmarola, zannone, gavi, ventotene e s. stefano).

İngilizce

the pontine isles are within easy reach as are the protected marine areas of ponza, palmarola, zannone, gavi, ventotene and s. stefano.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,731,111,216 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam