Şunu aradınız:: voleva che mangiaste prima (İtalyanca - İngilizce)

voleva che nessuno ascoltasse.
he didn’t want anybody overhearing.

«voleva che il pubblico lo amasse.
faded. that's the right word you found.

capivo che egli voleva che fossimo rilasciati.
i understood that he was telling them to release us.

la gente voleva che predicassi senza compromessi.
the people told me they wanted me to preach without compromise.

che voleva, che veniva a fare il disgraziato?
then he sat for a moment, wondering what to do next.

ma l eterno dio non voleva che fossero visibili,
building, none the less, the eternal god did not want them to be visible

aveva sentito che dio voleva che andasse a brooklyn.
he felt that he had been called to go to brooklyn.

avevano oltrepassato quello che l eterno dio voleva che facessero.
their captors went above what the eternal god wanted them to do.

se voleva che rimanessero seduti, avrebbe dovuto usare il martelletto.
if you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.

in realtà, netanyahu voleva che israele entrasse nell’alleanza prima che iniziasse il suo secondo mandato di primo ministro.
in fact, netanyahu wanted israel to join nato even before coming into office for a second time as prime minister.

san daniele comboni voleva che si liberasse l’africa con l’africa.
st. daniele comboni wanted africa to liberate itself with africa.

le cose che volevi che io facessi
the things you had me do

volevo che tutti lo sapessero.
that has clarified the matter, and i wanted to pass on this explanation to the house.

perché non volevo che il palmare?
what's the hell of wimps who do not dare to take their children's party?

volevo che fosse qualcosa di puro e astratto.
but i wanted it to be something pure and abstract.

tu volevi che il suo cuore fosse tutto tuo,
you wanted her heart to be completely yours,

io volevo che ci fosse un corpo cavo, che accoglie.
i wanted there to be a caved body that receives.