Şunu aradınız:: allora ci conto di vederti a fine anno (İtalyanca - İspanyolca)

beh, allora ci conto.
bueno, pues cuento contigo.

va bene, allora ci conto.
de acuerdo, cuento con eso.

- allora ci conto per quella prova.
- lo sé. - puedo aceptar esa oferta. - por supuesto.

- del suo programma. -allora ci conto!
-...de tu programa.

a fine anno.
ayer, en una reunión urgente.

e spero di vederti a yoga.
y espero verte en yoga.

e allora ci siamo resi conto di quanto eravamo stati stupidi.
justo entonces, nos dimos cuenta que estúpidos estábamos siendo.

"spero di vederti a natale.
espero verte en navidad.

quindi immagino di vederti a pranzo.
supongo que te veré a la hora de almuerzo.

valori (milioni di dem a fine anno)
valores (millones de dem al final del año)

posso aspettarmi di vederti a casa presto?
son las 3 de la mañana. ¿te espero en casa dentro de poco?

beh, ci siamo trasferiti a new york a fine anno.
nos mudamos a nueva york a finales del año pasado.

- il medico a fine anno.
- médicos durante todo el año.

certo, siamo a fine anno.
claro. estamos a finales de año.

- tu non arriverai a fine anno.
tú no durarás un año.

- dubito che arriveranno a fine anno.
- dudo que duren un año.

- abbiamo salsicce fino a fine anno!
¡tenemos chorizos hasta fin de año!

ehi, ho bisogno di vederti a casa il prima possibile, bambina.
deja un mensaje. veronica...

- non avevo tempo fino a fine anno?
- dijiste que tenía hasta fin de año.

non aiuta aver iniziato la scuola a fine anno.
no ayuda que llegaramos con el curso empezado