Şunu aradınız:: amplificato (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

amplificato

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

era tutto amplificato.

İspanyolca

- todo estaba intensificado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tutto e' amplificato.

İspanyolca

todo está aumentado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ora... her2/neu amplificato.

İspanyolca

su her2 se ha desarrollado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ogni suono era amplificato.

İspanyolca

los sonidos se amplificaban.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

telefonia con ascolto amplificato

İspanyolca

telefonía por altavoz

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vuoi sapere cosa e' amplificato?

İspanyolca

¿quieres saber qué está intensificado? es la pena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il box ha amplificato la deflagrazione.

İspanyolca

el habitáculo amplificó la explosión.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ho bisogno di un segnale amplificato.

İspanyolca

necesito que refuerces la señal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sistema ripetitore ad antenna non amplificato

İspanyolca

sistema de antenas repetidoras pasivas

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo il rumore di fondo amplificato.

İspanyolca

este es el sonido de fondo amplificado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quindi si è amplificato il cervello, eh?

İspanyolca

¿ha tocado el aumentador de inteligencia, eh?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- lo ho lo stesso problema, solo amplificato.

İspanyolca

- tengo ese problema, pero multiplicado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nella morte, quel rancore verra' amplificato.

İspanyolca

en la muerte, ese odio será magnificado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

emette una luce disorientante e ha un voltaggio amplificato.

İspanyolca

emite una luz desorientadora y voltaje amplificado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non avevo mai visto eseguire il ruggito amplificato!

İspanyolca

¡no sabía que el rugido del león podía hacerse con altavoz!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e ora e' stato amplificato sei miliardi di volte.

İspanyolca

y ahora está amplificado seis mil millones de veces.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quando stavo con john rowland, ogni senso era amplificato.

İspanyolca

cuando estuve con john rowland, todos mis sentidos se realzaron.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' come se avesse amplificato i miei poteri, capisci?

İspanyolca

es como si ella amplificara mi poder, ¿sabes?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

talmente amplificato da penetrare l'overflow del sistema principale.

İspanyolca

amplificada, tanto que penetra el sistema de comunicaciones.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

no, dottor simcoe. ne avete solo amplificato l'effetto.

İspanyolca

no, dr. simcoe, lo que ustedes hicieron fue amplificarlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,772,994,145 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam