Şunu aradınız:: bagnano (İtalyanca - İspanyolca)

- "lacrime bagnano
- ¿listo? "las lágrimas manchan,

si bagnano di lacrime.
se llenaron de lágrimas.

ti si bagnano le fasciature.
uh, te estás mojando todo el vendaje.

- quando piove si bagnano.
llueve mucho y las guindas se ponen un poquito babosas.

i tuoi occhi si bagnano inutilmente
no hay necesidad de que tus ojos derramen lágrimas

fredde onde bagnano i tuoi piedi.
olas frías envuelven a tus pies.

- ma che sei scemo. mi si bagnano!
¿estás loco?

diventano buffi quando si bagnano, ok?
es raro cuando se moja, ¿de acuerdo?

- ma i toast non si bagnano? giusto.
buen apunte.

che si bagnano e proprio un torrente in piena.
se te van a caer, estás empapada...

- sì, così quando piove i camini non si bagnano.
- tenemos el techo en el sótano. cuando llega la lluvia, la chimenea no se moja.

vedi, naomi, se tu ti tuffi... gli altri si bagnano.
el asunto es que, naomi, cuando uno salpica, otros son los que se mojan.

cioe', sai, le lacrime al funerale... che bagnano la pelle...
ya sabes, las lágrimas de los dolientes, encima de la piel...

un paio di stupide scatole si bagnano e lei si becca una porsche?
se le mojan un par de cajas tontas, y ella consigue un porsche?

e dicendolo, gli occhi di janet dickerson si bagnano di lacrime".
y con eso, los ojos de janet dickerson se llenaron de lágrimas".

se le capsule si bagnano, si creerebbe un caos collettivo e un panico planetario.
si los cultivos se mojan crearán el desastre y el pánico en la tierra.

conosco parecchi criminali ai quali si bagnano gli occhi quando vedono dei bambini che giocano.
conozco un montón de malhechores que se enternecen viendo a los niños jugar.

avanti, ragazze, andiamo a indossare cappelloni solari in piscina per poi arrabbiarci quando si bagnano.
eso es.

- i perni che tengono insieme le due parti, si allentano di continuo... quando si bagnano.
las bisagras que mantienen sujeta la tapa, se quedan flojas con el tiempo cuando se mojan.

le pernici si bagnano nelle fonti però la più orgogliosa tra loro, la splendida golfo, ancora non è apparsa.
las perdices se bañan en las fuentes... pero la más orgullosa... la bella golfo, no ha venido aún.