Şunu aradınız:: che battuta (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

che battuta.

İspanyolca

¡oh, qué broma .

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che battuta!

İspanyolca

- auto inventado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che battuta !

İspanyolca

- ¡qué diálogo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oh, che battuta.

İspanyolca

menudo chiste.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ah, che battuta!

İspanyolca

sí, eso es lo que dijo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che battuta è?

İspanyolca

- ¿cuál es la línea?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che battuta, eh?

İspanyolca

- vaya una línea, ¿no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che battuta acuta.

İspanyolca

esa es una chanza inteligente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che battuta idiota.

İspanyolca

la crema y nata de mi ser.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che battuta sarebbe?

İspanyolca

- ¿y cuál sería la frase?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- wow! - oh, che battuta!

İspanyolca

vaya frase.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che battuta del cazzo!

İspanyolca

- vayamos adentro. - espera un momento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che battuta del cazzo!

İspanyolca

qué risa, imbécil.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- alex, che battuta ridi-cula.

İspanyolca

-alex, estamos siendo estúpido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che battuta sagace, signore.

İspanyolca

muy ingenioso, señor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

amico, che battuta spassosa!

İspanyolca

amigo, tiene mucha gracia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

solo non capisco che battuta è.

İspanyolca

simplemente no entiendo cómo puede ser un chiste.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

bella buca... che battuta divertente!

İspanyolca

¿"tumba superficial"? bien, eso es bueno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

che battuta è, "un altro po"'?

İspanyolca

así pues ¿qué es eso? , "¿quieres un poco más?".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

che battuta intelligente e tempista, capo.

İspanyolca

esa es una inteligente y oportuna ocurrencia, jefa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,628,735 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam