Şunu aradınız:: chi ha orecchie per intendere intenda (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

chi ha orecchie per intendere, intenda.

İspanyolca

- a quien le siente el sayo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

no, mia madre diceva: "chi ha orecchie per intendere, intenda".

İspanyolca

no, me dijo que aconsejar al sabio es innecesario.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»

İspanyolca

y decía: "el que tiene oído para oír, oiga.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se uno ha orecchi per intendere, intenda!»

İspanyolca

si alguno tiene oídos para oír, oiga.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chi ha orecchi intenda

İspanyolca

el que tiene oídos, oiga

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chi ha orecchi, intenda.

İspanyolca

aquel que tiene oídos, que oiga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha orecchie dappertutto.

İspanyolca

tiene oídos por todas partes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha orecchie da bianco.

İspanyolca

mira sus orejas, tiene orejas de gente blanca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ha orecchie come queste.

İspanyolca

- tiene dos orejitas...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chi vuole intendere, intenda, lenny, tutto quanto è politica.

İspanyolca

para que sepas, lenny todo es política.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la divisione ha orecchie ovunque.

İspanyolca

la división tiene oidos en todas partes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tamponi per le orecchie per subacquei

İspanyolca

tapones de oídos para la inmersión

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

copriti le orecchie per un minuto.

İspanyolca

tápate los oídos por un minuto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

aprite bene le orecchie, per favore.

İspanyolca

¡su atención, por favor!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dei tappi per le orecchie, per favore.

İspanyolca

tapones para los oídos, por favor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

due piccole orecchie per sentire le sue parole

İspanyolca

dos orejitas para escuchar su palabra

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

comunque, muovi le orecchie per i signori.

İspanyolca

por cierto, mueve las orejas. ya quise mostrárselo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

io faccio da occhi e orecchie per lei, capo.

İspanyolca

soy sus ojos y sus oídos, señor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

kipling si mangerebbe le orecchie per un titolo così.

İspanyolca

kipling se moriría de la envidia por ese título.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questa gente ti taglierebbe le orecchie per 50 sterline.

İspanyolca

esta gente te corta las orejas por 50p.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,348,139 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam