Şunu aradınız:: ciao oggi non avevamo lezione di tedes... (İtalyanca - İspanyolca)

oggi non sono neanche andata alla mia lezione di ceramica.
ni siquiera llegué a mi clase de alfarería esta mañana.

a proposito, oggi non dovremmo avere la lezione di tango?
de hecho, ¿no es hoy nuestra clase de tango semanal?

escluse le lezioni di tedesco.
excepto por las lecciones de alemán.

comunque e' qualcosa di tedesco, vero, yakult?
de cualquier manera, ella es algun tipo de doodle, o no, yakult?

- prendi lezioni di tedesco?
- ¿estás tomando lecciones de alemán?

noi ti daremo... lezioni di tedesco.
nosotros te vamos dar lecciones en alemán.

e visto che oggi non avevamo niente da fare abbiamo pensato di venire a vedere di persona.
descubrimos que hoy no teníamos otra cosa que hacer, que venir a verlo por nosotros mismos.

- vi piacciono le lezioni di tedesco?
¿os gusta las clases de alemán?

avevamo lezioni di etichetta e la squadra d'incoraggiamento.
tenía clases de protocolo y equipo de animadoras.

adesso do' lezioni di tedesco agli studenti. buona passeggiata.
pero doy clases de alemán a los otros profesores.

tommy, per quanto vorrei rivivere le lezioni di spagnolo con te, - oggi non è giornata.
tommy, por mucho que me guste revivir el español contigo, hoy no es un buen día.

scopri' che ero nel corpo di polizia e decise che non avevamo bisogno di ulteriori lezioni di vita coniugale e ci congedo' dal corso, cosi' potemmo sposarci col rito cattolico e fu oliver o'grady a celebrare nostro matrimonio.
se enteró de que yo era policía y decidió que no necesitábamos más entrenamiento marital nos aprobó el curso y pudimos casarnos en la iglesia católica con oliver o'grady presidiendo nuestra ceremonia.