Şunu aradınız:: come anticipato nella precedente (İtalyanca - İspanyolca)

in questa vita e nella precedente.
siempre has sido noble...

stiamo facendo esattamente come nella precedente indagine!
¡estamos haciendo exactamente lo que hizo la primera investigación!

nella precedente puntata di american dad.
anteriormente en american dad.

come anticipato, il presidente
'como era de esperar,

nella precedente stagione di being human...
la temporada pasada en being human...

monk e marlo, come anticipato.
monk y marlo, como esperábamos.

tali importi sono chiaramente indicati come liquidità vincolate nella precedente nota 3.11 .
estas cantidades se indican claramente en el epígrafe 3.11 como "efectivo restringido".

servizio di prima classe, come anticipato.
servicio de primera, tal como dice el aviso.

siamo fratelli in questa vita. e forse anche nella precedente.
somos hermanos en esta vida y quizá lo fuimos antes.

i margini di dumping sono indicati nella precedente sezione dedicata al dumping.
los márgenes de dumping se indican en la sección «dumping» anterior.

[9] oltre al caso n 490/00 citato nella precedente nota n.
[9] oltre al caso n 490/00 citato nella precedente nota n.

tutti gli importi indicati nella precedente tabella sono stati calcolati a prezzi 2004.
todos estos importes se expresan a precios de 2004.

tale aggregato è concettualmente equivalente al saldo delle partite correnti così come definito nella precedente edizione del manuale.
conceptualmente equivale a la definición de cuenta corriente de las ediciones previas del manual.

se del caso, aggiornamento del numero di irregolarità comunicate alla commissione nella precedente relazione annuale.
en su caso, actualización del número de irregularidades notificadas a la comisión en el informe anual anterior.

nuova valutazione della proposta essenzialmente da parte di valutatori non coinvolti nella precedente valutazione;
la reevaluación de la propuesta a cargo principalmente de evaluadores que no intervinieron en la evaluación anterior, o

come mostrato nella precedente tabella, la turchia rappresenta il secondo maggiore importatore dopo la rpc con una quota di mercato notevole e relativamente stabile.
tal como demuestran estos datos, en segundo lugar en el número de importaciones vienen las originarias de turquía, tras china, con una cuota de mercado sustancial, pero relativamente estable.

come anticipato, il generale miles inviò le truppe... senza gli esploratori apache.
"quizá otros serán más acertados o más afortunados. "la auténtica tragedia que sé que ustedes no comprenden...

durante il pir il dumping è continuato, anche se a livelli inferiori rispetto a quelli emersi nella precedente inchiesta di riesame.
el dumping continuó durante el pir, si bien a niveles menores que los registrados en la anterior investigación de reconsideración.

come già osservato nella precedente relazione, la sovrautilizzazione degli stanziamenti nel periodo in questione dovrebbe essere transitoria e cessare entro la fine dell’esercizio finanziario.
como se indicaba en el informe anterior, se espera que el rebasamiento de los créditos de este período sea temporal y que desaparezca al final del ejercicio presupuestario.

gli obblighi di non concorrenza riguardanti un prodotto o una tecnologia supplementare forniti dal licenziante, sono esaminati nella precedente sezione sulle licenze abbinate.
las obligaciones de inhibición de la competencia que cubren un producto o una tecnología adicional suministrada por el licenciante se tratan conforme a lo expuesto en la sección precedente sobre vinculación.