Şunu aradınız:: firmata e timbrata (İtalyanca - İspanyolca)

non era firmata e non riportava una data.
no estaba ni firmada ni fechada.

sigillata, firmata e datata proprio da me.
sellada, firmada y fechada por tu servidor.

se la rinuncia e' firmata, e' valida.
la cláusula está firmada, la cláusula entra.

non è firmata. - e non c'è il mittente.
no está firmada... ni tiene las señas del remitente.

l'ha firmata e siglata. fine della storia.
firmada y con iniciales, fin de la historia.

una produzione limitata, firmata e con garanzia di autenticità...
una edición limitada, firmada y con la fotocopia del certificado de autenticidad...

"legge firmata"... e "non ci saranno commenti".
"legislación firmada" y "la oficina no hablará".

la relazione di revisione è firmata e datata dal revisore legale.
el informe de auditoría irá firmado y fechado por el auditor legal.

firmata e datata dalla societa' di tutela dell'ambiente.
firmado y fechado por la sociedad de conservación.

l'altra non è firmata... e vogliono incontrarci a sidney street.
la otra no está firmada... y quiere que nos reunamos en sidney street.

tornate con la richiesta firmata e saro' lieta di farvi questo favore.
vuelvan con un formulario firmado. estaría más que feliz de hacerles el favor.

- e' timbrato?
- ¿está timbrado?

sí, firmato e reso.
si, señor, firmado y entregado.

- firmate e basta.
sólo fírmalo.

[firmato e timbrato]
[firmado y timbrado]

firmato "e. c.".
e.c.

ecco a te. firmati e autenticati.
firmados y certificados ante notario.

ha firmato, e tutto andava bene.
se registró.

firmate, e siete liberi di andare.
firmen y son hombres libres.

e' tutto firmato e in ordine?
¿está todo firmado y en orden?