Şunu aradınız:: ho tanta voglia di vederti e di baciar... (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

ho tanta voglia di vederti e di baciarti amore

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

ho tanta voglia di vederti.

İspanyolca

de veras quiero verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ora ho tanta voglia di baciarti, moran.

İspanyolca

tengo muchas ganas de besarte ahora mismo, moran.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

avrei tanta voglia di vederti

İspanyolca

tengo muchas ganas de verte y besarte amor

Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

hanno tanta voglia di vederti.

İspanyolca

están desesperados por verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

avevo tanta voglia di vederti!

İspanyolca

¡me he aburrido tanto!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

avevo solo tanta voglia di vederti.

İspanyolca

solo me urgía verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ho tanta voglia di pace.

İspanyolca

quiero estar en paz.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

avevo cosi' tanta voglia di vederti.

İspanyolca

quería verte desesperadamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

hai tanta voglia di fare l'amore?

İspanyolca

¿tanta ganas tienes de hacer el amor?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

essen, ho voglia di baciarti.

İspanyolca

essen, podría besarte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- ho voglia di baciarti da ore.

İspanyolca

llevo horas queriendo besarte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ma ho tanta voglia di vomitare.

İspanyolca

pero sí que quiero vomitar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

# ho tanta voglia di ricominciare. #

İspanyolca

# tanto que quiero rehacer #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- ho voglia di baciarti in bocca.

İspanyolca

- quiero darte un beso en la boca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- no, ho tanta voglia di andarci.

İspanyolca

no, me muero por verla. me encantaría.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- ho tanta voglia di uccidere qualcuno.

İspanyolca

- me parece que voy a matar a alguien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- niente, avevo tanta voglia di vederti e pensavo di venirti a dare un salutino.

İspanyolca

- nada, tenía tantas ganas de verte y pensaba pasar a saludarte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ho tanta voglia di stare insieme a te.

İspanyolca

me muero por estar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ho tanta voglia di rivederla. philippe. 0623350056

İspanyolca

me gustaría volver a verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

bene grazie ma ho tanta voglia di tornare al mare

İspanyolca

todo bien y tu

Son Güncelleme: 2018-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,767,428,515 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam