Şunu aradınız:: huwa (İtalyanca - İspanyolca)

huwa permess immarkar addizzjonali.
são autorizadas marcações adicionais.

il-paragrafu 13 huwa emendat.
É emendado o parágrafo 13.

il-paragrafu 2 huwa mħassar;
2) se suprime el punto 2.

iva, kienet; huwa kkonfermat li:
confirma-se que:

l-użu tad-denominazzjoni huwa riservat.
reservado o uso da denominação do produto.

il-paragrafu 9 huwa emendat kif ġej:
el párrafo 9 queda modificado como sigue:

(c) il-paragrafu 3 huwa mħassar.
c) o ponto 3 é suprimido.

(a) il-paragrafu 1 huwa mħassar:
a) 1 dalis išbraukiama;

(it-test bil-franċiż biss huwa awtentiku)
(apenas faz fé o texto em língua francesa)

b'mod partikolari huwa għandu jkun responsabbli sabiex:
será nomeadamente responsável por:

(1) l-artikolu 8 huwa emendat kif ġej:
o artigo 8.o é alterado do seguinte modo:

huwa għandu japplika suġġett għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
jis taikomas laikantis šių sąlygų:

- il-perjodu ta' referenza huwa ta' tliet xhur.
- el período de referencia es trimestral,

huwa jista' jadotta miżuri xierqa kontra x-xandar ikkonċernat.
pode tomar medidas adequadas contra esse operador televisivo.

b'mod ġenerali, huwa meħtieġ approċċ multi-dixxiplinarju jew integrat.
por norma, é necessário adoptar uma abordagem multidisciplinar ou integrada.

ir-regolament (ke) nru 996/97 huwa emendat kif ġej:
o regulamento (ce) n.o 996/97 é alterado do seguinte modo:

(a) it-tieni subparagrafu tal-paragrafu 1 huwa mħassar;
a) no ponto 1, o segundo parágrafo é suprimido;

it-titolu huwa emendat għal arranġamenti għall-konċessjoni ta' servizz: Żvelar.
o seu título é emendado para acordos de concessão de serviços: divulgações.

ir-regolament (ke) nru 1234/2007 huwa b'dan emendat kif ġej:
o regulamento (ce) n.o 1234/2007 é alterado do seguinte modo: