Şunu aradınız:: io vado, tu vai (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

io vado, tu vai

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

io vado su, tu vai giu'.

İspanyolca

yo subo, tú bajas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado, tu no.

İspanyolca

yo iré. tú no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ovunque vado, tu vai...

İspanyolca

" allá dónde vaya , tú vas "

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

tu vai.

İspanyolca

puedes irte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- io vado, tu resta.

İspanyolca

- yo me voy, tú te quedas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado, tu aspettami qui.

İspanyolca

ya voy yo. espérame aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado con gavin, alan tu vai con kay.

İspanyolca

voy a ir con gavin, alan con kay.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado a prenderli e tu vai a casa.

İspanyolca

yo iré y tú te vas a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ok, io vado a sinistra, tu vai a destra

İspanyolca

de acuerdo, yo tomaré la izquierda y tú la derecha.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado a casa e... tu vai all'udienza.

İspanyolca

me voy a casa, y tu vas a por tu condicional.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado dal davanti e tu vai dal retro.

İspanyolca

yo tomaré el frente, tú toma la parte trasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado, ma... tu... vai ad aiutare jake, insisto.

İspanyolca

voy a ir, pero... ve a ayudar a jake, insisto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado al parco, tu vai al servizio consegne.

İspanyolca

yo iré al parque. encárgate del servicio de reparto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io me ne vado, tu hai finito?

İspanyolca

la ciudad de noche yo me voy, ¿has terminado?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ok, io vado dall'hipster, tu vai dall'abuela?

İspanyolca

bien, así que voy a golpear los urbanitas, de llegar a la abuela.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado alla scuola per arbitri, tu vai al college.

İspanyolca

iré a la escuela de árbitros, tú irás a estudiar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- allora io vado in cantina e tu vai a fanculo.

İspanyolca

ahora voy a al sótano y tú te vas a tomar por el culo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io vado, tu non mollare, torno subito.

İspanyolca

ya regreso. ¿está bien?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ascolta, se io vado a fondo tu vai a fondo con me.

İspanyolca

mira, si yo caigo, tu caerás.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"ovunque tu vai, io vado.

İspanyolca

dondequiera que vayas, yo iré.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,753,687,853 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam