Şunu aradınız:: non so se va bene non so se non va (İtalyanca - İspanyolca)

non so se va bene.
no sé si es buena.

non so se ciò va bene.
no sé si está bien.

non... non so se va bene.
yo no... no sé si está bien.

non va bene se non contratti.
no es bueno a menos de que regatees.

- non so se va bene, bello.
- no sé si eso te está bien, colega.

non va bene, se non ti muovi.
si no te contoneas, no está bien.

- non va bene se non mi crede.
- no, no está bien. - porque no me crees.

non va bene se non sono chiusi ermeticamente.
no sirve si no cierran herméticamente.

non so se... non voglio...
no...

va bene? non so se ce la posso fare.
no sé si podré hacerlo.

non so se...
no sé si...

non so se --
- no se.

- non so se...
- no sé.

no, veram... veramente non so se va bene per me.
no, yo... en realidad, no sé si esto es lo indicado para mí.

ho preso anche la salvia, non so se va bene.
conseguí salvia también. no sé si te sirva.

- se non va bene...
- si no funciona...

- ora, non so se...
- pero no sé si...

e se non va bene?
¿y si no nos va bien?

- non so se rimarrò.
- eso no lo sé.

- non so se capite!
si es que sabes de lo que estoy hablando.