Şunu aradınız:: ogni pena pi㺠spietata (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

ogni pena pi㺠spietata

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

ogni pena piú spietata

İspanyolca

cada uno vale más despiadada

Son Güncelleme: 2015-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"ogni pena che e' destinata a te, devi tollerare"

İspanyolca

"cada carga que es destinada para usted, usted debe llevar"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

avendo riconosciuto i tuoi errori, ti assolviamo da ogni pena di scomunica...

İspanyolca

habiendo reconocido vuestros errores... no seréis excomulgada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"ogni pena può essere sopportata se la si narra, o se ne fa una storia."

İspanyolca

"todas las penas pueden soportarse, si las pones en una historia".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

"ogni pena può essere sopportata... se la si narra, o se ne fa una storia."

İspanyolca

todas las penas pueden soportarse si se ponen en una historia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e prima di servire la sentenza a vita, il giudice ordinò che ad olaf venisse inflitta ogni pena subita dai bambini.

İspanyolca

y antes de cumplir su cadena perpetua el juez decretó que olaf sufriera todas las penurias que les infligió a los niños.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

la parola che suona gioiosa nell'universo, che calma ogni pena e dolore, che espia tutti i peccati umani, la parola eterna...

İspanyolca

la palabra que resuena con júbilo en la creación, la que acalla cualquier pena y dolor, la palabra que aplaca toda culpa humana, la palabra eterna, ¿no la conoces?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,759,278,742 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam